Waves of Fear 歌詞 日本語訳

ルー・リード - 恐怖の波

by Lou Reed

Lou Reed - Waves of Fear の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Waves of Fear - Lou Reed
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Lou Reed — Waves of Fear

Waves of fear, attack in the night
恐怖の波、夜襲う
Waves if revulsion, sickening sights
嫌悪感を抱かせる波、吐き気を催す光景
My heart's nearly bursting, my chest's choking tight
心臓が張り裂けそう 胸が詰まりそうになる
Waves of fear, waves of fear
恐怖の波、恐怖の波
Waves of fear, squat on the floor
恐怖の波、床にしゃがむ
Looking for some pill, the liquor is gone
薬を探していると酒がなくなった
Blood trips from my nose, I can barely breathe
鼻から血が出て、ほとんど息ができない
Waves of fear, I'm too scared to leave
恐怖の波、怖くて離れられない
horus
ホルス
Waves of fear, waves of fear
恐怖の波、恐怖の波
Waves of fear, waves of fear
恐怖の波、恐怖の波
ridge
尾根
I'm too afraid to use the phone
電話が怖くて使えない
I'm too afraid to put the light on
ライトをつけるのが怖すぎる
I'm so afraid I've lost control
コントロールを失ってしまったのがとても怖い
I'm suffocating without a word
何も言わずに窒息してしまう
Crazy with sweat, spittle on my jaw
汗で気が狂い、顎に唾がかかる
What's that funny noise, what's that on the floor
そのおかしな音は何ですか、床にあるものは何ですか
Waves of fear, pulsing with death
恐怖の波、死の鼓動
I curse my tremors, I jump at my own step
私は自分の震えを呪って、自分の一歩で飛び跳ねる
I cringe at my terror, I hate my own smell
恐怖で身がすくむ 自分の匂いが大嫌い
I know where I must be, I must be in hell
私はどこにいるべきか知っています、私は地獄にいるに違いありません
horus
ホルス
Waves of fear, waves of fear
恐怖の波、恐怖の波
Waves of fear, waves of fear
恐怖の波、恐怖の波

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.