Waiting for the Flood 歌詞 日本語訳

Waiting for the Flood
洪水を待っています
Love & Rockets
ラブ＆ロケッツ
Listen to the recording for the strumming patterns and
録音したストラミングパターンを聞いてください。
don't forget to print out / view with a monospaced font.
等幅フォントで印刷/表示することを忘れないでください。
(Instrumental intro)
(インストルメンタル)
Look at me, look at you
私を見て、あなたを見て
Searching for the purest blue
最も純粋な青を求めて
It's a thirst so hard to quench
喉の渇きを癒すのが難しい
And we're waiting, and we're waiting, and we're waiting
そして、私たちは待っています、私たちは待っています、そして私たちは待っています
Occasional showers never drench
時折シャワーが降ってもびしょ濡れになることはありません
Chorus of "We're waiting for the flood" sung eight
「洪水を待っている」の合唱は8人で歌った
times to: G Em C D G Em C D
G Em C D G Em C D まで
Take a glimpse behind the veil
ベールの後ろを覗いてみましょう
Set your sights upon the grail
聖杯を目指して
Then have it taken from your hands
それからあなたの手からそれを取り上げてください
And you're waiting, and you're waiting, and you're waiting
そして、あなたは待っています、あなたは待っています、そしてあなたは待っています
All your colors turn to pale
あなたの色はすべて青白くなってしまう
G Em C D G Em C D D (With Sax!)
G Em C D G Em C D D (サックスと一緒に!)
Seems all that we get here are showers
ここに来るのはシャワーだけのようだ
Take a look at all the flowers
いろんなお花を見てみましょう
Relying on the showers
シャワーに頼る
For their life's blood, for their life's blood, for their life's blood
彼らの命の血のために、彼らの命の血のために、彼らの命の血のために
Bet that water sure tastes good
きっと水は美味しいに違いない
Chorus of "We're waiting for the flood" sung
「洪水を待っている」の合唱が歌われる
to: G Em C D G Em C D... & fade away
G Em C D G Em C D... 消えてゆく