Drowning 歌詞 日本語訳

(since i cant sing that low, u can also move ur capo up to 4 or even 6.
(私はそんなに低い声で歌えないので、カポを 4 または 6 まで動かすこともできます。
it will just change that key so that u can sing higher...
より高く歌えるようにそのキーを変更するだけです...
but capo 2 is required for orig song)
ただしオリジナルソングの場合はカポ2が必要です）
intro: G Cadd9 (repeat xs 4)
イントロ: G Cadd9 (リピート xs 4)
Searching for something, can't seem to find
何かを探しているのですが、見つからないようです
The blood on your fingers, still on my mind
あなたの指についた血が今でも心に残っています
And I just wish I could forgive you
そして、あなたを許してあげられたらいいのにと思います
Walking for days now, there's nowhere to go
何日も歩いても行くところがない
Chasing her eyes just being alone
ただ一人でいる彼女の目を追いかけて
I don't know where I should run to
どこへ走ればいいのか分かりません
Let the sun rise on me and never fade away
太陽が私の上に昇るようにして、決して消えないようにします
So save me I'm drowning alive
だから私を助けてください、私は生きたまま溺れています
And keep me from dying inside
そして私が中で死なないようにしてください
I only wanna fight my way back home
私は家に帰るまで戦いたいだけです
But I can't make it alone
でも一人ではやっていけない
Caught in a landslide with nowhere to hide
土砂崩れに巻き込まれて逃げ場がなくなった
Chasing distractions empty inside
気を散らすものを追いかける
I'm still waiting for salvation
私はまだ救いを待っています
Let the sun light lift me and never fade away
太陽の光が私を持ち上げて、決して消えないようにします
So save me I'm drowning alive
だから私を助けてください、私は生きたまま溺れています
And keep me from dying inside
そして私が中で死なないようにしてください
I only fight my way back home
私はただ家に帰るために戦うだけです
But I can't make it alone
でも一人ではやっていけない
No I can't make it alone
いや、一人ではやっていけないよ
I've got to hold on, I've got to be strong
頑張らなくてはいけない、強くならなければいけない
Can't give up now, I've got to move on
もう諦められない、前に進むしかない
I've got nothing left, so show me the way
もう何も残ってないから道を教えて
I don't think I'm gonna last one more day
あと一日も持たないと思う
So save me I'm drowning alive
だから私を助けてください、私は生きたまま溺れています
And keep me from dying inside
そして私が中で死なないようにしてください
I only fight my way back home
私はただ家に帰るために戦うだけです
But I can't make it alone
でも一人ではやっていけない
No I can't make it alone
いや、一人ではやっていけないよ
I'll never make it alone
決して一人では成し遂げられない