Tell the Teacher 歌詞 日本語訳

"Tell The Teacher" by Low Stars
ロウ・スターズの「Tell The Teacher」
From the album "Low Stars"
アルバム『ロウ・スターズ』より
http://www.lowstars.com
http://www.lowstars.com
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
電子メール: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
使用したコード:
Intro: A - Asus4 (x2)
イントロ: A - Asus4 (x2)
Verse 1:
1節:
Every day I climb the mountain
毎日私は山に登ります
Every day I drive a car
毎日私は車を運転します
Every night I turn the lights off
毎晩私は電気を消します
And try to find you in the stars
そして星の中であなたを見つけてみてください
Pre-Chorus 1:
プリコーラス1:
I believed that you would save me
あなたが私を救ってくれると信じていた
From this suit that never fits
決して似合わないこのスーツから
Sometimes I wanna quit
時々辞めたくなる
Chorus 1:
コーラス1:
Tell the teacher I'm stayin' home
先生に家にいると伝えてください
All I want is to be alone with you
私が望むのはあなたと二人きりになることだけです
In the kitchen with you
あなたと一緒にキッチンで
Nothin's missin'
何も欠けていない
I just close my eyes and things are fine
ただ目を閉じれば大丈夫です
Like when you were mine
あなたが私のものだったときのように
Midtro: A - Asus4 (x2)
ミッドトロ: A - Asus4 (x2)
Verse 2:
2節:
Every day I read the paper
毎日私は新聞を読みます
ss4
ss4
Every day they read my mind
毎日彼らは私の心を読んでいます
If I'm not just going crazy
私がただ狂ってるだけじゃないなら
Then you're sendin' me a sign
それからあなたは私にサインを送っています
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
I be.....lieved you would save me
私は....あなたが私を救ってくれると信じていました
And I know one thing for sure
そして、私は一つ確かなことを知っています
If you come walkin' through the door
あなたがドアを通って歩いて来たら
Chorus 2:
コーラス2:
Tell the teacher I'm stayin' home
先生に家にいると伝えてください
All I want is to be alone with you
私が望むのはあなたと二人きりになることだけです
In the kitchen with you
あなたと一緒にキッチンで
Nothin's missin'
何も欠けていない
I just close my eyes and things are fine
ただ目を閉じれば大丈夫です
Like when you were mine
あなたが私のものだったときのように
Solo:
ソロ:
A - A/G# - F#m - E - Bm - Bm - E - E (x2)
A-A/G#-F#m-E-Bm-Bm-E-E (x2)
All I ever wanted was the chance to be alone without the sadest songs, what went wrong?
私が望んでいたのは、最も悲しい曲を聴かずに一人になる機会だけだった、何がいけなかったの？
All I ever wanted was the chance to be alone without the sadest songs
私がずっと望んでいたのは、最も悲しい歌なしで一人になるチャンスだった
Bridge:
ブリッジ:
So if you ever change your mind
だからもし気が変わったら
I wanna do that one more time
もう一度やりたいです
Tell the teacher you'll be mine
先生にあなたは私のものになると伝えてください
Chorus 3:
コーラス3:
Tell the teacher we're stayin' home
先生に家にいると伝えてください
All I want is to be alone with you
私が望むのはあなたと二人きりになることだけです
Tell the teacher we're stayin' home
先生に家にいると伝えてください
All I want is to be alone with you
私が望むのはあなたと二人きりになることだけです
In the kitchen
キッチンで
Nothin's missin'
何も欠けていない
Tell the teacher, tell the teacher you'll be fine
先生に言って、先生に言って、大丈夫だよって
Tell the teacher, tell the teacher you'll be fine
先生に言って、先生に言って、大丈夫だよって
Tell the teacher, tell the teacher you'll be fine
先生に言って、先生に言って、大丈夫だよって