Drink '€™Till We'€™re Gone 歌詞 日本語訳

Lucero - Drink Till We're Gone
ルセロ - なくなるまで飲みましょう
Main Riff:
メインリフ:
Chorus:
コーラス：
Main Riff x8
メインリフ×8
Life is short in spite of your plans
計画を立てても人生は短い
So tell the girls they're pretty while you can
だから、できるうちに女の子たちに可愛いって伝えてください
Cause one day they're gone, and all ya got left
だってある日彼らがいなくなって、残ったのはあなただけ
is some empty bottles and an ol country song
空のボトルと古いカントリーソング
that plays on and on
それは延々と再生されます
I've wasted my time with these cigarettes
私はこれらのタバコで時間を無駄にしてしまった
and these ashes are all I got left
そして私に残ったのはこれらの灰だけです
I watch this old town and nothing's left for me
この古い町を眺めても何も残らない
Washed down stream and into the sea
下流に流されて海に流された
Cause this big old river will kill us in time
だってこの大きな古い川はやがて私たちを殺すだろうから
Till then we'll drink it's weight in cheep beer and wine
それまでは、その重みを安いビールとワインで飲みましょう
We can drink just as fast as the river is strong
川の流れが強いのと同じくらい早く飲める
And we'll drink till we're gone
そしてなくなるまで飲みましょう
Main Riff x4
メインリフ×4
We'll drink till we're gone
なくなるまで飲みましょう
Life is short in spite of your plans
計画を立てても人生は短い
So tell the girls they're pretty while you can
だから、できるうちに女の子たちに可愛いって伝えてください
Cause one day they're gone, and all ya got left
だってある日彼らがいなくなって、残ったのはあなただけ
is some empty bottles and an ol country song
空のボトルと古いカントリーソング
Cause this big old river will kill us in time
だってこの大きな古い川はやがて私たちを殺すだろうから
Till then we'll drink it's weight in cheep beer and wine
それまでは、その重みを安いビールとワインで飲みましょう
We can drink just as fast as the river is strong
川の流れが強いのと同じくらい早く飲める
And we'll drink till we're gone
そしてなくなるまで飲みましょう
Main Riff x 2
メインリフ×2
We'll drink till we're gone
なくなるまで飲みましょう
Any suggestions, comments, or errors, let me know: 020051466@georgianc.on.ca
ご提案、コメント、エラーがございましたら、020051466@georgianc.on.ca までお知らせください。