Hate and Jealousy 歌詞 日本語訳

By Lucero
ルセロ著
From the Album "That Much Further West"
アルバム「ザット・マッチ・ファーザー・ウェスト」より
I've got enough jealousy
嫉妬はもう十分だ
and hate inside me
そして私の中の憎しみ
to keep me warm
私を暖かく保つために
it keeps me warm
それは私を暖かく保ちます
can't settle for nothing less
それ以上では満足できない
been trying to prove myself
自分自身を証明しようとしていた
since I was born
私が生まれたときから
since I was born
私が生まれたときから
Helplessness just burns me up inside
無力感が私を内側から燃え上がらせるだけだ
I can't see the savior for the light
光の救世主が見えない
Wanting what ain't yours may not be right
自分のものではないものを求めるのは正しくないかもしれない
I want nothing that ain't truly mine
本当に私のものではないものは何も望まない
If I could I would stop caring
できることなら気にするのをやめたい
But I Don't like hearing
でも聞くのは好きじゃない
That I'm not good enough
自分が十分ではないということ
I'm not good enough
私は十分ではありません
I know that it's not too late
まだ手遅れではないことはわかっています
Well I don't want it to no other way
まあ、それ以外の方法では望んでいません
Let it burn me up
私を燃え上がらせてください
Let it burn me Up
私を燃え上がらせてください
Helplessness just burns me up inside
無力感が私を内側から燃え上がらせるだけだ
I can't see the savior for the light
光の救世主が見えない
Wanting what ain't yours may not be right
自分のものではないものを求めるのは正しくないかもしれない
I want nothing that ain't truly mine
本当に私のものではないものは何も望まない
Helplessness just burns me up inside
無力感が私を内側から燃え上がらせるだけだ
I can't see the savior for the light
光の救世主が見えない
Wanting what ain't yours may not be right
自分のものではないものを求めるのは正しくないかもしれない
I want nothing that ain't truly mine
本当に私のものではないものは何も望まない