Sweet Little Thing 歌詞 日本語訳

VERSES
詩
G--2--1--1h2---------------------------------------------|
G--2--1--1h2------------------------------------------|
D--o--o--0-----4p2---------------------------------------|
D--o--o--0-----4p2--------------------------------------|
Sweet little thing A constant in my thoughts
素敵な小さなこと私の考えの中にいつもある
Sweet little thing Somehow we both got lost
素敵な小さなこと どういうわけか私たちは二人とも道に迷ってしまった
And you tell me that I can't change
そしてあなたは私に変えることはできないと言う
And you say I'm such a boy
そしてあなたは私がとても男の子だと言う
Sweet little thing Your friends say I'm no good
素敵なこと、あなたの友達は私がダメだと言っています
Sweet little thing They never understood
素敵な小さなこと 彼らは決して理解できなかった
The way I'd stay up all night
一晩中起きていた方法
The way I'd tremble in your arms
あなたの腕の中で震える様子
A kiss'll make you close your eyes A kiss won't make you stay
キスをすれば目を閉じられる キスをしてもそこに留まることはできない
Please don't walk away Please don't walk away
立ち去らないでください 立ち去らないでください
I like to know you're there Though there's nothing left to say
あなたがそこにいることを知りたいのに言うべきことは何もないのに
Please don't walk away Please don't walk away
立ち去らないでください 立ち去らないでください
Sweet little thing Maybe I ain't no good
素敵な小さなことかもしれない、私はダメなのかもしれない
Sweet little thing I ain't done what I should
可愛いこと、私はすべきことをしていない
I let'em think what they want
彼らが何を望んでいるのか考えさせてあげる
But all I want is you
でも私が欲しいのはあなただけ
A kiss'll make you close your eyes A kiss won't make you stay
キスをすれば目を閉じられる キスをしてもそこに留まることはできない
Please don't walk away Please don't walk away
立ち去らないでください 立ち去らないでください
I like to know you're there Though there's nothing left to say
あなたがそこにいることを知りたいのに言うべきことは何もないのに
Please don't walk away Please Don't Walk away
立ち去らないでください 立ち去らないでください
A kiss'll make you close your eyes
キスをすれば目を閉じられるよ
A kiss won't make you stay (4x)
キスだけではあなたは留まらない (4x)
Sweet Little Thing
スイート・リトル・シング