Big Red Sun Blues 歌詞 日本語訳

Intro: C G D G
イントロ: C G D G
Everything is goin' wrong it's not right anymore
すべてがうまくいかない、もう正しくない
We can't seem to get along the way we did before
私たちは以前のようにやっていくことはできないようです
Sun is hangin' in the sky sinkin' low and so am I
太陽が空にぶら下がって低く沈んでいる、そして私も同じだ
Just for the love of someone and a big red sun
ただ誰かの愛と大きな赤い太陽のために
How'm I gonna lose these big red sun blues
どうやってこの大きな赤い太陽のブルーを失うんだろう
Big red sun, big red sun,big red sun blues
大きな赤い太陽、大きな赤い太陽、大きな赤い太陽ブルース
True love to hold is worth everything
抱き続ける真の愛にはすべての価値がある
It's worth more than gold or any diamond ring
それは金やどんなダイヤモンドの指輪よりも価値がある
But there's little diamonds in a heart that's been broken
でも壊れた心の中には小さなダイヤモンドがある
Are all I got from you, big red sun
私があなたから得たものはすべてですか、大きな赤い太陽
How'm I gonna lose these big red sun blues
どうやってこの大きな赤い太陽のブルーを失うんだろう
Big red sun big red sun big red sun blues
ビッグ・レッド・サン ビッグ・レッド・サン ビッグ・レッド・サン・ブルー
Look out at that western sky out over the open plains
広大な平原の西の空を眺めてください
God only knows why this is all that remains
なぜこれだけが残るのかは神のみぞ知る
But give me one more promise and another kiss
でももう一つ約束して、もう一つキスして
And I guess the deal's still on you big red sun
そして、契約はまだあなたと大きな赤い太陽にかかっていると思います
How'm I gonna lose these big red sun blues
どうやってこの大きな赤い太陽のブルーを失うんだろう
Big red sun, big red sun, big red sun blues
大きな赤い太陽、大きな赤い太陽、大きな赤い太陽ブルース
How'm I gonna lose these big red sun blues
どうやってこの大きな赤い太陽のブルーを失うんだろう
Big red sun big red sun
大きな赤い太陽 大きな赤い太陽
big red sun blues
ビッグ・レッド・サン・ブルース