Buttercup 歌詞 日本語訳

You talk about the junk you do like you talk about climbing trees
あなたは木登りについて話すのと同じように、自分がやっているくだらないことについて話します
You live the life of a little kid with bruises on your knees
あなたは膝に打撲傷を負った子供のような人生を送っています
You will never cope to the damage that's been done
受けたダメージには決して対処できないだろう
But you will never stop 'cause it's too much fun
でも楽しすぎて止まらないよ
Now you want somebody to be your buttercup
今、あなたは誰かにあなたのキンポウゲになってもらいたいのです
Good luck finding your buttercup
キンポウゲを見つけて頑張ってください