Concrete and Barbed Wire كلمات أغنية ترجمة عربية

Lucinda Williams
لوسيندا ويليامز
Concrete And Barbed Wire
الخرسانة والأسلاك الشائكة
This wall divides us
هذا الجدار يفرقنا
On two different sides
على جهتين مختلفتين
But this wall is not real
لكن هذا الجدار ليس حقيقيا
How can it be real
كيف يمكن أن يكون حقيقيا
It's only made of concrete and barbed wire
إنها مصنوعة فقط من الخرسانة والأسلاك الشائكة
Concrete and barbed wire
الخرسانة والأسلاك الشائكة
Concrete and barbed wire
الخرسانة والأسلاك الشائكة
It's only made of concrete and barbed wire
إنها مصنوعة فقط من الخرسانة والأسلاك الشائكة
Back in Algiers my darling broke my heart
عندما عدت إلى الجزائر العاصمة، حطمت حبيبتي قلبي
But he can't seem to break down this wall
لكن يبدو أنه لا يستطيع كسر هذا الجدار
With two strong hands he couldn't move it at all
بيديه القويتين لم يستطع تحريكه على الإطلاق
And it's only made of concrete and barbed wire
وهي مصنوعة فقط من الخرسانة والأسلاك الشائكة
Concrete and barbed wire
الخرسانة والأسلاك الشائكة
Concrete and barbed wire
الخرسانة والأسلاك الشائكة
It's only made of concrete and barbed wire
إنها مصنوعة فقط من الخرسانة والأسلاك الشائكة
Down in Opelousas dogs are at the gate
في أسفل كلاب أوبيلوساس عند البوابة
And they're mean lord they're mean
وهم لئيمون يا رب إنهم لئيمون
There's a wall between us but it's not what is seems
هناك جدار بيننا ولكنه ليس كما يبدو
It's only made of concrete and barbed wire
إنها مصنوعة فقط من الخرسانة والأسلاك الشائكة
Concrete and barbed wire
الخرسانة والأسلاك الشائكة
Concrete and barbed wire
الخرسانة والأسلاك الشائكة
It's only made of concrete and barbed wire
إنها مصنوعة فقط من الخرسانة والأسلاك الشائكة
Somewhere in Louisiana my sugar's doing time
في مكان ما في لويزيانا، يقضي السكر وقته
But he can't spend time with me
لكنه لا يستطيع قضاء الوقت معي
It he could get over this wall he'd see
لو تمكن من تجاوز هذا الجدار الذي سيراه
That it's only made of concrete and barbed wire
أنها مصنوعة فقط من الخرسانة والأسلاك الشائكة
Concrete and barbed wire
الخرسانة والأسلاك الشائكة
Concrete and barbed wire
الخرسانة والأسلاك الشائكة
It's only made of concrete and barbed wire
إنها مصنوعة فقط من الخرسانة والأسلاك الشائكة
Concrete and barbed wire
الخرسانة والأسلاك الشائكة
Concrete and barbed wire
الخرسانة والأسلاك الشائكة
It's only made of concrete and barbed wire
إنها مصنوعة فقط من الخرسانة والأسلاك الشائكة