Like a Rose 歌詞 日本語訳

Like a Rose
バラのように
Its OK, you don??t have to be afraid
大丈夫、怖がる必要はありません
There??s nothing to worry about cause we got it made
心配することは何もありません、私たちが作ったからです
It??s just a simple matter of letting me into your love
それは、私をあなたの愛の中に入れるという単純な問題です
If you let that feeling come over you
その感情があなたを襲うなら
Then there??s nothing more that you can do.
そうすると、もうできることは何もないのです。
Just let it go. Let it go
放っておいてください。放っておいてください
If its love you want, hold out your arms
愛が欲しいなら腕を差し出して
It??s all right here, it??s safe and warm
ここは大丈夫です、安全で暖かいです
It??s ok to feel good, that??s the way it should be
気分が良くても大丈夫です、それはそうあるべきです
Everything we have is fresh and new
私たちが持っているものはすべて新鮮で新しいです
I will open myself up to you
私はあなたに対して心を開きます
Like a rose, like a rose
バラのように、バラのように