Metal Firecracker 歌詞 日本語訳

Lucinda Williams Metal Firecracker by Lucinda Williams
ルシンダ・ウィリアムズ メタル爆竹 ルシンダ・ウィリアムズ
John Ciambotti bass guitar
ジョン・チャンボッティのベースギター
Donald Lindley drums
ドナルド・リンドレーのドラムス
Gurf Morlix guitar/harmony vocal
ガーフ・モーリックス ギター/ハーモニー・ボーカル
Steve Earle acoustic guitar
スティーブ・アールのアコースティックギター
Michael Smotherman organ
マイケル・スマザーマンオルガン
us
私たち
Once we rode together
一度一緒に乗ったことがあります
In a metal firecracker
金属製の爆竹の中で
You told me I was your queen
あなたは私があなたの女王だと言った
You told me I was your biker
あなたは私があなたのバイカーだと言った
You told me I was your everything
あなたは私があなたのすべてだと言いました
Once I was in your blood
かつて私はあなたの血の中にいた
And you were obsessed with me
そしてあなたは私に夢中だった
You wanted to paint my picture
あなたは私の絵を描きたかったのね
You wanted to undress me
あなたは私を脱がせたかったのね
You wanted to see me in your future
将来の私に会いたかったのね
All I ask
私が尋ねるすべて
Don't tell anybody the secrets
秘密は誰にも言わないでください
Don't tell anybody the secrets
秘密は誰にも言わないでください
I told you
私はあなたに言いました
All I ask
私が尋ねるすべて
Don't tell anybody the secrets
秘密は誰にも言わないでください
Don't tell anybody the secrets
秘密は誰にも言わないでください
I told you
私はあなたに言いました
us
私たち
Once you held me so tight
一度あなたが私をきつく抱きしめてくれたら
I thought I'd lose my mind
正気を失うかと思った
You said I rocked your world
あなたは私があなたの世界を揺るがしたと言った
You said it was for all time
あなたはそれがずっとだと言いました
You said that I would always be your girl
あなたは言った、私はいつもあなたの彼女だよって
We'd put on ZZ Top
ZZトップを着ます
And turn em up real loud
そして、それらを本当に大きな音で鳴らしてください
I used to think you were strong
私はあなたが強いと思っていました
I used to think you were proud
私はあなたが誇りに思っていると思っていました
I used to think nothing could go wrong
何も問題が起こらないと思っていた
All I ask
私が尋ねるすべて
Don't tell anybody the secrets
秘密は誰にも言わないでください
Don't tell anybody the secrets
秘密は誰にも言わないでください
I told you
私はあなたに言いました
All I ask
私が尋ねるすべて
Don't tell anybody the secrets
秘密は誰にも言わないでください
Don't tell anybody the secrets
秘密は誰にも言わないでください
I told you
私はあなたに言いました
us
私たち
From Lucinda Williams "Car Wheels On A Gravel Road"
ルシンダ・ウィリアムズ「砂利道を走る車の車輪」より
Mercury Records 1998
マーキュリーレコード 1998
Warner-Tamerlane Publishing Corp/Lucy Jones Music
Warner-Tamerlane Publishing Corp/ルーシー・ジョーンズ・ミュージック
Nomad-Noman Music(BMI)
ノマドノーマンミュージック(BMI)