Ventura 歌詞 日本語訳

Intro: G
イントロ：G
Decide I'm gonna make myself
自分で決めると決めてください
A little something to eat
ちょっとしたものを食べる
Get can down off the shelf
缶を棚から降ろす
Maybe a little something sweet
ちょっと甘いものでもいいかも
Haven't spoken to no one
誰とも話していない
Haven't been in the mood
気分が良くない
Pour some soup, get a spoon and
スープを注ぎ、スプーンを手に取り、
Stir it up real good
本当によくかき混ぜてください
I go out with a friend
友達と出かけます
Maybe a little music might help
ちょっとした音楽が役に立つかもしれない
But I can't pretend
でもふりはできない
I wish I was somewhere else
別の場所にいればよかったのに
I wanna watch the ocean bend
海が曲がるのを見たい
the edges of the sun then
そのとき太陽の端
I wanna get swallowed up in
飲み込まれたい
An ocean of love
愛の海
Put on my coat
コートを着て
Go out into the street
通りに出てください
Get a lump in my throat
喉にしこりができた
And look down at my feet
そして私の足元を見下ろしてください
Take the long way home
長い道のりを家に帰る
So I can ride around
だから乗り回せるよ
Put Neil Young on
ニール・ヤングを乗せて
And turn up the sound
そして音を大きくして
Drive up the coastline
海岸線をドライブします
Maybe Ventura
たぶんベンチュラ
Watch the waves make signs
波がサインを作るのを見てください
Out on the water
水上で
I wanna watch the ocean bend
海が曲がるのを見たい
the edges of the sun then
そのとき太陽の端
I wanna get swallowed up in
飲み込まれたい
An ocean of love
愛の海
Solo: (G D Em A)
ソロ：（G D Em A）
Stand in the shower
シャワーに立って
Clean this dirty mess
この汚い汚れを一掃してください
Give me back my power
私の力を返してください
And drown this unholiness
そしてこの不浄を溺れさせてください
Lean over the toilet bowl
便器の上に身を乗り出す
And throw up my confession
そして私の告白を放棄します
Cleanse my soul
私の魂を浄化してください
Of this hidden obsession
この隠された執着について
I wanna watch the ocean bend
海が曲がるのを見たい
the edges of the sun then
そのとき太陽の端
I wanna get swallowed up in
飲み込まれたい
An ocean of love
愛の海
I wanna watch the ocean bend
海が曲がるのを見たい
the edges of the sun then
そのとき太陽の端
I wanna get swallowed up in
飲み込まれたい
An ocean of love
愛の海
Outro:
アウトロ: