Texas Blues 歌詞 日本語訳

Lucy Kaplansky Texas Blues written by Bill Morrissey
ビル・モリッシー作詞のルーシー・カプランスキー・テキサス・ブルース
Shawn Colvin harmony
ショーン・コルビンのハーモニー
Never been so lonesome
こんなに寂しいことはなかった
Never been so blue
こんなに青かったことはありません
It's midnight on the highway
高速道路では真夜中です
I'm coming back to you
私はあなたのところに戻ってきます
Stuck in Ozona Texas
テキサス州オゾナで立ち往生
Out on highway 10
国道10号線に出ます
I'm going to Arizona
アリゾナに行きます
To win you back again
もう一度あなたを取り戻すために
Last time I saw you
最後にあなたに会ったのは
Your voice was cold as ice
君の声は氷のように冷たかった
And you spoke of some old lover
そしてあなたは昔の恋人について話しました
Like a lonsesome paradise
寂しい楽園のように
Now I'm standing on the highway
今、私は高速道路に立っている
And the only light I see
そして私が見る唯一の光
Is just a cold and heartless moon
ただの冷たく無情な月だ
Shining down on me
私を照らして
Never been so lonesome
こんなに寂しいことはなかった
Never been so blue
こんなに青かったことはありません
It's midnight on the highway
高速道路では真夜中です
I'm coming back for you
あなたのために戻ってきます
From Lucy Kaplansky The Tide CD
ルーシー・カプランスキー「ザ・タイド」CDより
Red House Records 1994
レッドハウスレコード 1994
Dry Fly Music(BMI) 1984
ドライフライミュージック(BMI) 1984