London Bound 歌詞 日本語訳

CHORDS
コード
oh oh oh oh..
ああああああああ..
oh oh oh.. oh..
ああああああ..ああ..
oh oh oh oh..
ああああああああ..
oh oh oh.. oh..
ああああああ..ああ..
VRS
VRS
Drinking coffee at the bus stop, buildings hanging over me
バス停でコーヒーを飲みながら、建物が頭上に迫ってくる
Can't see the skyline or the high life this is where it's supposed to be
スカイラインも高級生活も見えない、ここがあるべき場所だ
I hate the feeling always reading about someone else's success
いつも他人の成功記事を読んでいる気分が嫌いです
It's hard to understand what's underneath the lining of these suits,
このスーツの裏地の下に何があるのかを理解するのは難しいですが、
We're motivated by the same thing with a different point of view.
私たちは同じことを異なる視点から動機づけています。
I close my eyes and count to three
目を閉じて3つ数えます
to get away from this old street to somewhere I would rather be
この古い通りから離れて、私がもっと行きたい場所へ行くために
HORUS
ホルス
I'm playing shows down in Delaware
デラウェア州でショーをやってる
I'm at my best friend's house
私は親友の家にいます
I'm on a plane heading anywhere
私はどこかへ向かう飛行機に乗っています
I'm on a beach down south
私は南のビーチにいる
Don't know my way around this town
この町の行き方が分かりません
Spent every penny every pound
1ペニーごとに1ポンドを費やした
Now I'm London bound
今私はロンドン行きです
oh oh oh oh..
ああああああああ..
oh oh oh.. oh..
ああああああ..ああ..
oh oh oh oh..
ああああああああ..
oh oh oh.. oh..
ああああああ..ああ..
VRS
VRS
I miss the days of countryside and drinking cider in the park
田舎で公園でサイダーを飲んでいた日々が懐かしい
I miss the air and taxi fairs, I miss the prices of the bar
航空フェアやタクシーフェアが懐かしい、バーの値段が懐かしい
I miss the weddings and the birthdays of the people I love the most
一番愛する人の結婚式や誕生日が恋しい
I close my eyes and count to three
目を閉じて3つ数えます
to get away from this old street to somewhere I would rather be
この古い通りから離れて、私がもっと行きたい場所へ行くために
HORUS
ホルス
I'm playing shows down in Delaware
デラウェア州でショーをやってる
I'm at my best friend's house
私は親友の家にいます
I'm on a plane heading anywhere
私はどこかへ向かう飛行機に乗っています
I'm on a beach down south
私は南のビーチにいる
Don't know my way around this town
この町の行き方が分かりません
Spent every penny every pound
1ペニーごとに1ポンドを費やした
Now I'm London bound
今私はロンドン行きです
oh oh oh oh..
ああああああああ..
oh oh oh.. oh..
ああああああ..ああ..
oh oh oh oh..
ああああああああ..
Now I'm London bound
今私はロンドン行きです
oh oh oh oh..
ああああああああ..
oh oh oh.. oh..
ああああああ..ああ..
oh oh oh oh..
ああああああああ..
oh oh oh.. oh..
ああああああ..ああ..
RI
RI
Big smoke and my ideas and me
大きな煙と私のアイデアと私
Write my perspective from this seat
この席からの私の視点を書きます
I close my eyes and count to 1, 2, 3, 4
目を閉じて1、2、3、4と数えます
HORUS
ホルス
I'm playing shows down in Delaware
デラウェア州でショーをやってる
I'm at my best friend's house
私は親友の家にいます
I'm on a plane heading anywhere
私はどこかへ向かう飛行機に乗っています
I'm on a beach down south
私は南のビーチにいる
Don't know my way around this town
この町の行き方が分かりません
Spent every penny every pound
1ペニーごとに1ポンドを費やした
Now I'm London bound
今私はロンドン行きです
oh oh oh oh..
ああああああああ..
oh oh oh.. oh..
ああああああ..ああ..