Cyborgs vs. Robots 歌詞 日本語訳

Cyborgs vs. Robots
サイボーグ vs. ロボット
Prepare the Preparations
準備をする
As heavily electronic this song is, I thought it might be fun to put some chords
この曲は非常にエレクトロニックな曲なので、コードを付けてみると面白いかもしれないと思いました。
to it for the hell of it.
それはそれの地獄です。
You don't understand unless you reprogram
プログラムし直さないと分からない
I try to assimilate, you still intimidate
私は同化しようとしますが、あなたはまだ威圧的です
But your iron fist will never knock me down, 'cos I'm powered
でもあなたの鉄の拳は決して私を打ち倒すことはありません、なぜなら私には力があるからです
By a conscious right to conduct my life without fear
恐れることなく人生を送る意識的な権利によって
You are ten percent, thought without dissent
あなたは10パーセントです、異論なく考えました
The rest is washed away, you cyborg of the state
残りは洗い流される、国家のサイボーグよ
You will never see such sweet autonomy
これほど甘い自主性は決して見られないでしょう
As you stray it all, from your protocol
プロトコルからすべてを逸脱すると、
But your iron fist will never knock me down, 'cos I'm powered
でもあなたの鉄の拳は決して私を打ち倒すことはありません、なぜなら私には力があるからです
By a conscious right to conduct my life without fear
恐れることなく人生を送る意識的な権利によって
Your tyranny it burns my circuitry, and I won't stand by
あなたの横暴は私の回路を焼き尽くします、そして私は傍観できません
I know my rights, and I will fight, fight, fight! YEAH!!!
私は自分の権利を知っています、そして私は戦い、戦い、戦います！うん！！！
You're scanning the room for targets to consume
あなたは部屋をスキャンして消費するターゲットを探しています
But your pulse is loud and clear
でもあなたの脈拍は大きくてはっきりしている
You persecute in fear
あなたは恐怖で迫害します