Science Testo Traduzione Italiana

This is another beautiful song from Lukas, and I figured I'd give it a try since
Questa è un'altra bellissima canzone di Lukas, e da allora ho pensato di provarla
nobody else had put it on here. I'm not necessarily sure of
nessun altro l'aveva messo qui. Non ne sono necessariamente sicuro
the names of some of the Cm variations, so if anyone could help with that, I'd
i nomi di alcune variazioni di Cm, quindi se qualcuno potesse aiutarmi, lo farei
appreciate it. The chords are right though, I picked them all
apprezzalo. Gli accordi però sono giusti, li ho scelti tutti
up watching Lukas play during one of his Sunday Night Stu appearances.
guardando Lukas giocare durante una delle sue apparizioni al Sunday Night Stu.
Chords
Accordi
Cm - Cm*(slide to 5th fret on e string half way through) - F#m - G#m
Cm - Cm*(scorri al 5° tasto della corda di mi a metà) - Fa#m - Sol#m
Falling star, come quickly
Stella cadente, vieni presto
Is this a dream? Is this a dream?
È un sogno? È un sogno?
Tell me
Dimmi
Stay where you are, I'll come to you
Resta dove sei, verrò io da te
As proud as you are, the getaway car
Orgoglioso quanto te, l'auto per la fuga
Is near
È vicino
(He plays the Cm the whole time, hammering on/off the A string)
(Suona il Do per tutto il tempo, martellando la corda del La)
You treat me like an addict, well I'm burying the dead
Mi tratti come un drogato, beh sto seppellendo i morti
You live a certain science, but your science is fucking dead
Vivi una certa scienza, ma la tua scienza è fottutamente morta
I go down, I'll love you forever
Scendo, ti amerò per sempre
But that's just not enough
Ma questo non basta
Without you, it'd be so ugly
Senza di te, sarebbe così brutto
E B5 Cm (let ring)
MI B5 Cm (lascia suonare)
Life has just begun
La vita è appena iniziata
I am up against the world
Sono contro il mondo
I guess God has a sense of humor
Immagino che Dio abbia il senso dell'umorismo
In the night I'm not real
Di notte non sono reale
Through the darkness I feel
Attraverso l'oscurità che sento
If you're there, do you care?
Se sei lì, ti importa?
It's your science I believe
È la tua scienza, credo
- this one leads right into the chorus
- questo porta direttamente al ritornello
You treat me like an addict, but the addict's in your head
Mi tratti come un tossicodipendente, ma il tossicodipendente è nella tua testa
I'll love you forever
Ti amerò per sempre
But that's just not enough
Ma questo non basta
Without you, I'd be so ugly
Senza di te sarei così brutto
E B5 Cm (let ring)
MI B5 Cm (lascia suonare)
Life has just begun
La vita è appena iniziata
Does a shadow have a name?
Un'ombra ha un nome?
Does it feel the same?
Sembra lo stesso?
I guess God has a sense of humor
Immagino che Dio abbia il senso dell'umorismo
Ohhhhh, ohhhhh
Ohhhhh, ohhhhh
I guess God has a sick sense of humor
Immagino che Dio abbia un senso dell'umorismo malato
-strum Cm down once, then slowly up, and that's it!
-strimpellare Cm verso il basso una volta, poi lentamente verso l'alto, e il gioco è fatto!
Again, if anyone can help me with the couple chord names, that'd be great.
Ancora una volta, se qualcuno potesse aiutarmi con i nomi degli accordi delle coppie, sarebbe fantastico.
Anything else, let me know, thanks. Yeeeaaaiiiaaah!
Per qualsiasi altra cosa fatemelo sapere, grazie. Sììììììììììììììììììììììììììììììììììììì!