Science Текст Песни Перевод на Русский

This is another beautiful song from Lukas, and I figured I'd give it a try since
Это еще одна красивая песня Лукаса, и я решил попробовать, так как
nobody else had put it on here. I'm not necessarily sure of
никто больше не размещал это здесь. Я не обязательно уверен в
the names of some of the Cm variations, so if anyone could help with that, I'd
названия некоторых вариаций Cm, так что, если бы кто-нибудь мог с этим помочь, я бы
appreciate it. The chords are right though, I picked them all
ценю это. Хотя аккорды правильные, я подобрал их все.
up watching Lukas play during one of his Sunday Night Stu appearances.
наблюдаю за игрой Лукаса во время одного из его выступлений в Sunday Night Stu.
Chords
Аккорды
Cm - Cm*(slide to 5th fret on e string half way through) - F#m - G#m
Cm - Cm* (перейдите на 5-й лад на второй струне на середине) - F#m - G#m
Falling star, come quickly
Падающая звезда, приди скорее
Is this a dream? Is this a dream?
Это сон? Это сон?
Tell me
Скажи мне
Stay where you are, I'll come to you
Оставайся на месте, я приду к тебе
As proud as you are, the getaway car
Как бы ты ни гордился, машина для побега
Is near
Рядом
(He plays the Cm the whole time, hammering on/off the A string)
(Он все время играет Cm, нажимая и выключая струну A)
You treat me like an addict, well I'm burying the dead
Ты обращаешься со мной как с наркоманом, ну, я хороню мертвых
You live a certain science, but your science is fucking dead
Ты живешь определенной наукой, но твоя наука чертовски мертва
I go down, I'll love you forever
Я спускаюсь, я буду любить тебя вечно
But that's just not enough
Но этого недостаточно
Without you, it'd be so ugly
Без тебя это было бы так ужасно
E B5 Cm (let ring)
E B5 См (пусть звенит)
Life has just begun
Жизнь только началась
I am up against the world
Я против мира
I guess God has a sense of humor
Я думаю, у Бога есть чувство юмора
In the night I'm not real
Ночью я не настоящий
Through the darkness I feel
Сквозь тьму я чувствую
If you're there, do you care?
Если ты там, тебя это волнует?
It's your science I believe
Я верю, что это твоя наука
- this one leads right into the chorus
- это ведет прямо к припеву
You treat me like an addict, but the addict's in your head
Ты обращаешься со мной как с наркоманом, но наркоман у тебя в голове.
I'll love you forever
Я буду любить тебя вечно
But that's just not enough
Но этого недостаточно
Without you, I'd be so ugly
Без тебя я был бы таким уродливым
E B5 Cm (let ring)
E B5 См (пусть звенит)
Life has just begun
Жизнь только началась
Does a shadow have a name?
Есть ли у тени имя?
Does it feel the same?
Ощущается ли то же самое?
I guess God has a sense of humor
Я думаю, у Бога есть чувство юмора
Ohhhhh, ohhhhh
Охххх, охххх
I guess God has a sick sense of humor
Я думаю, у Бога больное чувство юмора
-strum Cm down once, then slowly up, and that's it!
-бренчать См вниз один раз, потом медленно вверх, и всё!
Again, if anyone can help me with the couple chord names, that'd be great.
Опять же, если кто-нибудь может помочь мне с названиями парных аккордов, это было бы здорово.
Anything else, let me know, thanks. Yeeeaaaiiiaaah!
Что-нибудь еще, дайте мне знать, спасибо. Даааааа!