Science Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is another beautiful song from Lukas, and I figured I'd give it a try since
Bu da Lukas'ın bir başka güzel şarkısı ve o zamandan beri deneyeceğimi düşündüm.
nobody else had put it on here. I'm not necessarily sure of
onu buraya başka kimse koymamıştı. Kesinlikle emin değilim
the names of some of the Cm variations, so if anyone could help with that, I'd
bazı Cm varyasyonlarının adları, yani eğer birisi bu konuda yardımcı olabilirse,
appreciate it. The chords are right though, I picked them all
takdir ediyorum. Akorlar doğru ama hepsini ben seçtim
up watching Lukas play during one of his Sunday Night Stu appearances.
Pazar Gecesi Stu maçlarından birinde Lukas'ın oyununu izliyorum.
Chords
Akorlar
Cm - Cm*(slide to 5th fret on e string half way through) - F#m - G#m
Cm - Cm*(yarı yolda e telinin 5. perdesine kaydırın) - F#m - G#m
Falling star, come quickly
Kayan yıldız, çabuk gel
Is this a dream? Is this a dream?
Bu bir rüya mı? Bu bir rüya mı?
Tell me
Söyle bana
Stay where you are, I'll come to you
Olduğun yerde kal, ben sana geleceğim
As proud as you are, the getaway car
Senin kadar gururlu olsa da, kaçış arabası
Is near
Yakın
(He plays the Cm the whole time, hammering on/off the A string)
(Tüm zaman boyunca Cm'yi çalıyor, A telini açıp kapatıyor)
You treat me like an addict, well I'm burying the dead
Bana bir bağımlı gibi davranıyorsun, ben de ölüleri gömüyorum
You live a certain science, but your science is fucking dead
Belli bir bilimi yaşıyorsunuz ama biliminiz ölü
I go down, I'll love you forever
Aşağı ineceğim, seni sonsuza kadar seveceğim
But that's just not enough
Ama bu yeterli değil
Without you, it'd be so ugly
Sen olmasaydın çok çirkin olurdu
E B5 Cm (let ring)
E B5 Cm (halka izin ver)
Life has just begun
Hayat daha yeni başladı
I am up against the world
Ben dünyaya karşıyım
I guess God has a sense of humor
Tanrının mizah anlayışı var sanırım
In the night I'm not real
Geceleri ben gerçek değilim
Through the darkness I feel
Hissettiğim karanlığın içinden
If you're there, do you care?
Eğer oradaysan, umurunda mı?
It's your science I believe
Bu senin bilimin olduğuna inanıyorum
- this one leads right into the chorus
- bu doğrudan koroya giriyor
You treat me like an addict, but the addict's in your head
Bana bir bağımlı gibi davranıyorsun ama bağımlı senin kafanın içinde
I'll love you forever
seni sonsuza kadar seveceğim
But that's just not enough
Ama bu yeterli değil
Without you, I'd be so ugly
Sen olmasaydın çok çirkin olurdum
E B5 Cm (let ring)
E B5 Cm (halka izin ver)
Life has just begun
Hayat daha yeni başladı
Does a shadow have a name?
Gölgenin bir adı var mı?
Does it feel the same?
Aynı mı hissettiriyor?
I guess God has a sense of humor
Tanrının mizah anlayışı var sanırım
Ohhhhh, ohhhhh
Ahhhh, ahhhh
I guess God has a sick sense of humor
Sanırım Tanrı'nın hastalıklı bir mizah anlayışı var
-strum Cm down once, then slowly up, and that's it!
-bir kez aşağıya doğru tıngırdat, sonra yavaşça yukarıya doğru tıngırdat, hepsi bu!
Again, if anyone can help me with the couple chord names, that'd be great.
Tekrar söylüyorum, biri bana birkaç akor ismi konusunda yardımcı olabilirse harika olur.
Anything else, let me know, thanks. Yeeeaaaiiiaaah!
Başka bir şey olursa bana bildirin, teşekkürler. Yeeeaaaaaaaah!