Kiss Tomorrow Goodbye 歌詞 日本語訳

Kiss Tomorrow Goodbye ? Luke Bryan Capo I
キス・トゥモロー・サヨナラ?ルーク・ブライアン カポ I
Intro play twice, in between versus play once
イントロを 2 回再生し、その間に 1 回再生する場合
All we do right is make love
私たちが正しいことは愛し合うことだけ
We both know now it ain't enough
僕らは二人とももうそれが十分ではないことを知っている
Ain't gonna beg you to stay
留まってくれるように頼むつもりはない
Ain't gotta ask you what's wrong
何が問題なのかなんて聞かなくていいよ
Ain't no reason running after something already gone
すでに去ってしまったものを追いかける理由はない
Take off your leavin' dress
出ていくドレスを脱いで
Let's do what we do best
自分が一番得意なことをやってみよう
I guess everybody's got their way of moving on
みんなそれぞれ自分なりの進み方をしていると思うよ
Girl rest your head one more time in my bed
ガール、もう一度私のベッドで頭を休めてください
Love me like you loved me when you loved me
あなたが私を愛したときのように私を愛してください
And you didn't have to try
そして、試す必要はありませんでした
Let's lay down tonight
今夜は横になりましょう
And kiss tomorrow goodbye
そして明日はお別れのキスをして
Baby who we are just didn't work
ベイビー、今の私たちはうまくいかなかった
But maybe we can leave with something out of all this hurt
でももしかしたら、このすべての傷から何かを残して去ることができるかもしれない
Ain't gonna beg you to stay
留まってくれるように頼むつもりはない
Ain't gotta ask you what's wrong
何が問題なのかなんて聞かなくていいよ
Ain't no reason running after something already gone
すでに去ってしまったものを追いかける理由はない
Take off your leavin' dress
出ていくドレスを脱いで
Let's do what we do best
自分が一番得意なことをやってみよう
I guess everybody's got their way of moving on
みんなそれぞれ自分なりの進み方をしていると思うよ
Girl rest your head one more time in my bed
ガール、もう一度私のベッドで頭を休めてください
Love me like you loved me when you loved me
あなたが私を愛したときのように私を愛してください
And you didn't have to try
そして、試す必要はありませんでした
Let's lay down tonight
今夜は横になりましょう
And kiss tomorrow goodbye
そして明日はお別れのキスをして
Ain't gonna beg you to stay
留まってくれるように頼むつもりはない
Ain't gotta ask you what's wrong
何が問題なのかなんて聞かなくていいよ
Ain't no reason running after something already gone
すでに去ってしまったものを追いかける理由はない
Take off your leavin' dress
出ていくドレスを脱いで
Let's do what we do best
自分が一番得意なことをやってみよう
I guess everybody's got their way of moving on
みんなそれぞれ自分なりの進み方をしていると思うよ
Girl rest your head one more time in my bed
ガール、もう一度私のベッドで頭を休めてください
Love me like you loved me when you loved me
あなたが私を愛したときのように私を愛してください
And you didn't have to try
そして、試す必要はありませんでした
Let's lay down tonight
今夜は横になりましょう
And kiss tomorrow goodbye
そして明日はお別れのキスをして
Let's kiss tomorrow goodbye.
明日さよならのキスをしましょう。