You Make Me Want To 歌詞 日本語訳

You make me want to
あなたは私をそうさせたくなる
Hold you like a hammock on a summer day
夏の日のハンモックのようにあなたを抱きしめる
Tell you how I'm gonna take your cares away
どうすればあなたの心配事がなくなるか教えてください
You make me want to.
あなたは私をそうさせます。
You make me want to
あなたは私をそうさせたくなる
Roll down the river and around the bend
川を下って曲がり角を曲がる
Love you like a story with a happy ending
ハッピーエンドの物語のように愛してる
You make me want to.
あなたは私をそうさせます。
You can blame it on my Southern boy ways
私の南部少年のせいにしてもいいよ
Why I'm always runnin' away
なぜ私はいつも逃げているのですか
I don't know if I can ever change
いつか変わることができるかどうかは分からない
But, you make me want to.
でも、あなたは私をそうさせたくなるのです。
You make me want to.
あなたは私をそうさせます。
You make me want to
あなたは私をそうさせたくなる
Hang up the phone and ride across town
電話を切って街を横切りましょう
Walk through your door and lay you down
ドアを通り抜けて、あなたを横たわらせてください
Kiss you til you feel the truth.
真実を感じるまでキスしてください。
Em-F#m-G (step) D
Em-F#m-G (ステップ)
Yeah, you make me want to.
そう、あなたは私をそうさせたくなるのです。
You can blame it on my Southern boy ways
私の南部少年のせいにしてもいいよ
Wife always runnin' away
妻はいつも逃げている
I don't know if I can ever change
いつか変わることができるかどうかは分からない
But, you make me want to.
でも、あなたは私をそうさせたくなるのです。
Yeah, you make me want to.
そう、あなたは私をそうさせたくなるのです。
Instrumental: D-G-D
インストゥルメンタル：D-G-D
Well, I never met a girl like you
まあ、私はあなたのような女の子に会ったことがありません
That's got me thinking like I do
それは私も私と同じように考えるようになりました
To hang up my hat and kick off my boots
帽子をかぶってブーツを脱ぐために
But, you make me want to
でも、あなたは私にそうさせたくなるのです
You make me want to
あなたは私をそうさせたくなる
You make me want to
あなたは私をそうさせたくなる
Baby, you make me want to.
ベイビー、あなたは私をそうさせます。