Suspended in Whiteness 歌詞 日本語訳

intro: (Capo 7)
イントロ: (Capo 7)
(part a) This Heaven)
(パートa) この天国)
Soon after the awakening, I flew up in the air
目覚めてすぐに空へ飛び立った
I was a snowflake floating, Through my heavenland
私は天国を通って浮かぶ雪の結晶だった
As light as a feather..An ash, Like a grain of sand
羽のように軽くて、灰のように、砂粒のように
From the white desert... And the misplaced time
白い砂漠から…そして見当違いの時間
I really need to find
本当に見つけなければなりません
I was a drop of water, From the pool of life
私は生命のプールからの一滴の水でした
Since my burden's gone, I am the calm inside
重荷がなくなったので、私の心は穏やかです
Asus2 Asus2 ...keep on it*
Asus2 Asus2 ...続けてください*
This heaven makes me light...
この天国は私を軽くしてくれる…
(part b) Don't Feel Alive) (((Open the capo)))
(パート b) Don't Feel Alive) (((カポを開けてください)))
The sudden flashback stirs in my head
突然のフラッシュバックが頭の中でかき乱す
I see the boat, I see the ferryman
船が見える、渡し守が見える
Recall my choice, Recall the words he said
私の選択を思い出してください、彼が言った言葉を思い出してください
So where the heaven am I now?
それで、私は今どこに天国があるのでしょうか？
Where the heaven am I?
私はどこに天国があるのでしょうか？
*Poweer Chords + XXX000
*パワーコード + XXX000
I don't feel alive
生きた心地がしない
A -> Em power chord
A -> Em パワーコード
I don't feel alive
生きた心地がしない
I feel nothing
何も感じない
My lips are tightly sealed
私の唇はしっかりと閉じられています
My mind is blank
私の心は真っ白です
And every part of me is paralyzed
そして私のあらゆる部分が麻痺している
The scattered bits of my consciousness
散らばった意識の欠片
Are suspended in the whiteness
白さの中に浮かんでいる
Another stage of my path
私の道の新たな段階
*Poweer Chords + XXX000
*パワーコード + XXX000
I don't feel alive
生きた心地がしない
A ->Em power chord
A ->Em パワーコード
I don't feel alive
生きた心地がしない
I feel nothing
何も感じない