Entre mis recuerdos Paroles Traduction Française
Luz Casal - Parmi mes souvenirs
by Luz Casal
Luz Casal - Entre mis recuerdos paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
us2
nous2
Cuando la pena cae sobre mi,el mundo deja ya de existir
Quand la douleur s'abat sur moi, le monde cesse d'exister
miro hacia atrs y busco entre mis recuerdos
Je regarde en arrière et fouille dans mes souvenirs
Para encontrar la nia que fui y algo de todo lo que perd
Pour retrouver la fille que j'étais et un peu de tout ce que j'ai perdu
miro hacia atrs y busco entre mis recuerdos
Je regarde en arrière et fouille dans mes souvenirs
Sueo con noches brillantes
Je rêve de nuits lumineuses
al borde de un mar de aguas claras y puras
au bord d'une mer aux eaux claires et pures
y un aire cubierto de azahar
et un air couvert de fleur d'oranger
Cada momento era especial dias sin prisas tardes de paz
Chaque instant était spécial, des journées tranquilles, des après-midi paisibles.
miro hacia atrs y busco entre mis recuerdos
Je regarde en arrière et fouille dans mes souvenirs
Yo quisieras volver a encontrar la pureza
J'aimerais retrouver la pureté
nostalgia de tanta inocencia que tan poco tiempo dur
nostalgie de tant d'innocence qui a duré si peu de temps
Con el veneno sobre mi piel frente a las sombras de la pared
Avec le poison sur ma peau devant les ombres du mur
miro hacia atrs y busco entre mis recuerdos
Je regarde en arrière et fouille dans mes souvenirs
y si las lagrimas vuelven ellas me harn ms fuerte
et si les larmes reviennent, elles me rendront plus fort
instr:
consignes :
c[ /
c[ /
Eb h]F/Eb Ebm7 Ab Bb
Mib h]Fa/Mib Mib7 Lab Sib
Yo quisiera volver a encontrar la pureza
J'aimerais retrouver la pureté
ch /ch
ch /ch
nostalgia de tanta inocencia que tan poco tiempo dur
nostalgie de tant d'innocence qui a duré si peu de temps
Cuando la pena cae sobre mi quiero encontrar aquello que fu
Quand le chagrin s'abat sur moi, je veux retrouver ce qui s'est passé
ch /ch
ch /ch
miro hacia atrs y busco entre mis recuerdos
Je regarde en arrière et fouille dans mes souvenirs
ch /ch
ch /ch
vuelvo hacia atrs y busco entre mis recuerdos
Je reviens et fouille dans mes souvenirs
ch /ch /ch
ch / ch / ch
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
