Dbts Songtekst Nederlandse Vertaling

Play all as E-shaped barre chords
Speel ze allemaal als E-vormige barré-akkoorden
"f that place dude, they won't miss you. they don't love you like we do.
'Als je daar bent, kerel, zullen ze je niet missen. Ze houden niet van je zoals wij.
if you need to we can share this bed.?
Als het nodig is, kunnen we dit bed delen?
i promised my mother i wouldn't bother him.
Ik heb mijn moeder beloofd dat ik hem niet lastig zou vallen.
but prison might be fine if it were private.
maar de gevangenis zou prima kunnen zijn als het privé was.
no one made sure i behaved myself.
niemand zorgde ervoor dat ik me gedroeg.
take me back to practice casting spells.
breng me terug om te oefenen met het uitspreken van spreuken.
i'll let her nurse me back to back to health.
Ik laat haar mij verzorgen totdat ik weer gezond ben.
i'd go home and have another try
Ik zou naar huis gaan en het nog een keer proberen
but i don't want to have to see you guys.
Maar ik wil jullie niet zien.
third eye opens wide and now it's crying.
derde oog gaat wijd open en nu huilt het.
i'm still drunk. i must have frightened myself awake,
ik ben nog steeds dronken. Ik moet mezelf wakker hebben geschrokken,
that was the most violent dream i've ever had.
dat was de meest gewelddadige droom die ik ooit heb gehad.
stay away from my friends. everyone you know can tell.
blijf uit de buurt van mijn vrienden. iedereen die je kent kan het vertellen.
you think you know me well. i thought i knew myself.
je denkt dat je mij goed kent. Ik dacht dat ik mezelf kende.
D F# G E 3x
D F# G E 3x
~now his alarm clocks going off in the bedroom down the hall.
~nu gaan zijn wekkers af in de slaapkamer verderop in de gang.
i heard his alarm clock going off but I'm the only one it woke up.~
Ik hoorde zijn wekker afgaan, maar ik ben de enige die wakker werd.~