This Is Twice Now 歌詞 日本語訳

You can either play Em, D, C, C on the verses or: Em, Dadd4, Cmaj7, C.
詩で Em、D、C、C を演奏することも、Em、Dadd4、Cmaj7、C を演奏することもできます。
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Baby just ask once more
ベイビー、もう一度聞いて
'Cause I saw your door wide open,
あなたのドアが大きく開いているのが見えたから、
but the floor is still freezing.
しかし床はまだ凍っています。
Hailey, I was sick and I'm still quite un-well.
ヘイリー、私は病気で、今もかなり体調が悪いです。
Tell me it's you or nothing at all.
それはあなたであるか、それとも何もないのか教えてください。
'Cause I stole your soul
だって私はあなたの魂を盗んだのですから
You said I'd never be able
あなたは私には決してできないと言った
But oh, the whole world
でも、ああ、全世界
is still on my string
まだ私の文字列にあります
Second time now and you've done this before
これで 2 回目ですが、以前にもこれをやったことがあります
Drive around the back so I can't see them
見えないように後ろを向いて運転してください
But you're still freezing.
しかし、あなたはまだ凍っています。
Let me take your coat and your keys and this car,
あなたのコートと鍵とこの車を持って行きましょう。
'Cause I've been unwell far too long now.
だって、私はあまりにも長い間体調が悪かったのですから。
'Cause I stole your soul
だって私はあなたの魂を盗んだのですから
You said I'd never be able
あなたは私には決してできないと言った
But oh, the whole world
でも、ああ、全世界
is still on my string
まだ私の文字列にあります
First and third times x3
1回目と3回目×3
Second time: B|---1p0---|
2 回目: B|---1p0---|
But oh, the whole world is still on my string
でも、ああ、全世界がまだ私の糸につながっている
And oh, the whole world is still on my string,
そしてああ、全世界がまだ私の弦につながっています、
Yeah, is still on my string
ええ、まだ私の弦にあります
But oh, the whole world is still on my string, (It's never much when I sing about you.)
でも、ああ、全世界がまだ私の弦にかかっています（私があなたのことを歌うとき、それは決して大したことではありません）。
Yeah, is still on my string
ええ、まだ私の弦にあります
But oh, the whole world is still on my string, (It's never much when I sing about you.)
でも、ああ、全世界がまだ私の弦にかかっています（私があなたのことを歌うとき、それは決して大したことではありません）。
Yeah, is still on my string
ええ、まだ私の弦にあります
End on: C
終了日:C