Black and Blue 歌詞 日本語訳

It's Saturday night
土曜の夜です
You check the TV guide
テレビガイドをチェックすると、
And pray the black and white
そして白黒を祈ります
Can keep you satisfied
あなたを満足させ続けることができます
She had yellow hair
彼女は黄色い髪をしていました
She had high-heel shoes
彼女はかかとの高い靴を履いていた
She red the whole affair
彼女はすべての出来事を赤らめました
And left you black and blue
そしてあなたを黒と青のままにしておきました
In 1956
1956年
She was just a kiss
彼女はただのキスだった
In 1985
1985年
How could she come to this
彼女はどうやってこんなことになったんだろう
He had yellow hair
彼は黄色い髪をしていました
He like high-heel shoes
彼はかかとの高い靴が好きです
Lipstick was everywhere
口紅はどこにでもありました
And he left her black and blue
そして彼は彼女を黒と青のままにしておきました
So it's Saturday night
ということで土曜日の夜です
You check the TV guide
テレビガイドをチェックすると、
And pray you'll be all right
そして大丈夫になるように祈ってください
Because it's your turn this time
今度はあなたの番だから
See she had yellow hair
彼女が黄色い髪をしていたことがわかります
She had high-heel shoes
彼女はかかとの高い靴を履いていた
Lipstick was everywhere
口紅はどこにでもありました
And you left her black and blue
そしてあなたは彼女を黒と青のままにしておきました
What's it to you
あなたにとってそれは何ですか
It's black and blue
黒と青です