Creeps Like Me 歌詞 日本語訳

I wear grandmother's ring
おばあちゃんの指輪をつけています
On my finger
私の指に
On my finger
私の指に
She had a tooth of gold
彼女は金の歯を持っていた
And just before she died
そして彼女が亡くなる直前に
She said son
彼女は言った、息子
You can have my tooth, but
私の歯はもらってもいいけど、
Do I really have to go
本当に行かなければなりませんか
Look around
周りを見回してください
And you will see
そしてあなたは見るでしょう
This world is full of creeps like me
この世界は私のような変人でいっぱいです
You look surprised
驚いた顔をしていますね
You shouldn't be
そんなはずはない
This world is full of creeps like me
この世界は私のような変人でいっぱいです
And I keep my uncle Leon
そして私は叔父のレオンを守ります
In my closet
私のクローゼットの中で
In my closet
私のクローゼットの中で
There don't nobody know
誰も知りません
Just me and uncle Leon
私とレオンおじさんだけ
And my closet
そして私のクローゼット
And they wonder
そして彼らは不思議に思う
Where'd that old man go
あの老人はどこへ行った
Look around and you will see
周りを見回せばわかるでしょう
This world is full of creeps like me
この世界は私のような変人でいっぱいです
You look surprised
驚いた顔をしていますね
You shouldn't be
そんなはずはない
This world is full of creeps like me
この世界は私のような変人でいっぱいです
And I knew this pretty girl once
そして私はこのかわいい女の子を一度知っていました
She was eighteen
彼女は18歳でした
Maybe
たぶん
What's a year or two
1年か2年って何だよ
And one day when she asked me
そしてある日、彼女が私に尋ねたとき、
If I loved her
もし私が彼女を愛していたら
I said baby
私は言った、ベイビー
What's it worth to you
あなたにとってそれは何の価値がありますか
But look around
でも周りを見回して
And you will see
そしてあなたは見るでしょう
This world is full of creeps like me
この世界は私のような変人でいっぱいです
You look surprised
驚いた顔をしていますね
You shouldn't be
そんなはずはない
This world is full of creeps like me
この世界は私のような変人でいっぱいです
And I wear grandmother's ring
そして私はおばあちゃんの指輪をつけています
On my finger
私の指に
On my finger
私の指に
She had a tooth of gold
彼女は金の歯を持っていた
She had a tooth of gold
彼女は金の歯を持っていた
She had a tooth of gold
彼女は金の歯を持っていた