Fiona 歌詞 日本語訳

Way down yonder on the bayou
はるか向こうのバイユー
There lives a little girl-o
そこには小さな女の子が住んでいます
Skin so pale
肌がとても青白い
Six feet high
高さ6フィート
SkInny as a rail
レールとしてのスキニー
Just one eye
片目だけ
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
Her daddy gone to heaven
彼女のお父さんは天国へ行ってしまいました
Her mamma won't like you
彼女のママはあなたを好きにならないでしょう
Her brother he's crazy
彼女の弟、彼は狂っている
He just might bite you
彼はあなたを噛むかもしれません
Her sister she's pretty
彼女の妹はきれいだ
But she just won't do
でも彼女はそうはしない
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
Oh you say she gonna love you
ああ、彼女はあなたを愛してくれるって言うの
Because you made a little voodoo
あなたがちょっとしたブードゥー教を作ったから
Oh but what they didn't tell you
ああ、でも彼らがあなたに教えてくれなかったことは
Is it ain't up to you dude
それはあなた次第ではありませんか
G C7 D G (4 TIMES)
G C7 D G (4回)
yeah-e-yeah
ええ、ええ
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
You better not cross her
彼女を横切らないほうがいいよ
You try to boss her
あなたは彼女を威圧しようとします
Then you better duck Mister
それならミスターをカモにしたほうがいいよ
Here come a cup and a saucer
カップ＆ソーサーが登場です
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
So if you're going to the bayou
それで、バイユーに行くなら
Man I'll tell you all I know
男、私が知っているすべてを話します
She's got skin to pale
彼女の肌は青白い
She's six feet high
彼女の身長は6フィートです
And she'll look right through you
そして彼女はあなたを透視するでしょう
With just one eye
片目だけで
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
She's the one eyed Fiona
彼女は隻眼のフィオナです
Good Luck and Happy Playing.
幸運を祈り、楽しくプレイしてください。