In My Own Mind 歌詞 日本語訳

I get up in the morn'in, I drink a cup a coffee
朝起きてコーヒーを一杯飲む
I look out a' the window, n' try to get it started
私は窓の外を見て、それを始めようとしない
I turn it all over, plow it all under
私はそれをひっくり返して、すべてを下に耕します
Plant em in the spingtime, n' pick em in the summer
春の時期に植えて、夏に収穫しないでください
I live in my own mind, ain't nothin but a good time
私は自分の心の中で生きている、ただ楽しい時間ではない
No rain just a sunshine, out here in my own mind
雨は降っていない、ただ晴れているだけ、ここは自分の心の中で
I live where I can breathe, ain't nothin but a cool breeze
私は呼吸できる場所に住んでいます、涼しい風だけです
Nobody that it won't please, out here where ya can breathe
それを喜ばない人はいない、ここで息ができる場所
Randy and Danny Ray, the'll show back up any day
ランディとダニー・レイ、いつでも戻ってくるよ
That's one thing you can count on, but sometimes the'll be long gone
それは信頼できることの 1 つですが、場合によっては、それがとうの昔に失われることもあります
I'd rather be hunt'n, hooked on fish'n
むしろハンティングしてフィッシュンに夢中になりたい
Read on their t-shirts, if you don't believe it
信じられないなら、彼らの T シャツを読んでください
Chorus............
コーラス……
Hardwood floor creak'n, bedroom door squeak'n
堅木張りの床が軋む、寝室のドアが軋む
She's standing in the kitchen, I thought she was still sleep'n
彼女はキッチンに立っている、まだ眠っているのかと思った
Kiss her on the forehead, ask her how she slept
彼女の額にキスして、どうやって寝たか聞いてください
She say's honey it early, we proably shouldn't speak yet
彼女は言う、早いよ、おそらくまだ話すべきではない
Chorus............
コーラス……
Chorus............
コーラス……
Chorus............
コーラス……
out...........
出て……
What a great song!!!!!!!!!!!
なんて素晴らしい曲なんだ！！！！！！！！
Good luck to all!!!!!!!!!!!!!!!!!
みんな頑張ってね！！！！！！！！！！！！！！