Keep Me in Mind 歌詞 日本語訳

I was looking through the archives and notices that the Lynn Anderson was
アーカイブを調べていて、リン・アンダーソンが
pretty empty so I thought I'd send a couple of my personal favorites.
かなり空いていたので、個人的なお気に入りをいくつか送ろうと思いました。
Dan Mooney - Portland, Oregon
ダン・ムーニー - オレゴン州ポートランド
Keep Me In Mind
キープ・ミー・イン・マインド
When everything right, seems to go wrong, your heart
すべてが順調なときも、うまくいかないように見えるときも、あなたの心は
waits to
を待つ
sing, but it can't find a song, when it seems that the
歌っても曲が見つからないときは、
world has
世界は持っています
left you behind, keep me in mind.
あなたを置き去りにして、私のことを覚えていてください。
When you think that life, is just passing you by, you
人生がただ通り過ぎていくだけだと思うとき、あなたは
look but
見てください、しかし
you can't find a reason to try, when it seems that a
挑戦する理由が見つからないとき、
friend, is
友人、です
so hard to find, keep me in mind.
見つけるのが難しいので、覚えておいてください。
Keep me in mind, cause I'll never stop loving you, and as
私のことを覚えていてください、私はあなたを愛することを決してやめないから、そして
long
長い
as I live, I'll have love to give, and I'll give it all to you, just
私が生きている限り、私は愛を与えなければなりません、そしてそれをすべてあなたに捧げます、ただ
you.
あなた。
When the dreams that you've chased, have all gotten
追いかけてきた夢がすべて叶ったとき
away, and
離れて、そして
you stand at the end, of a long lonely day, you will never be
あなたは長く孤独な一日の終わりに立っています、あなたは決してそうではありません
far, from these arms of mine, keep me in mind.
私のこの腕から遠く離れて、私のことを思い出してください。
Repeat last verse
最後の詩を繰り返す