Black Flowers 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: Am G Am
イントロ: Am G Am
I live beside this dark coal mine
私はこの暗い炭鉱の隣に住んでいます
The whistle blows every day on time
毎日時間通りに笛が鳴る
When the rain pours down and the wind blows hard
雨が降りしきって風が強く吹くとき
Black flowers grow in my yard
黒い花が庭に生えています
And when I lost my man down that old coal shaft
そして、あの古い石炭坑で夫を失ったとき
I swear I heard the devil laugh
悪魔の笑い声が聞こえたと誓います
The angels laughed and they took my heart
天使たちは笑って私の心を奪った
Now black flowers grow in my yard
今、私の庭に黒い花が咲いています
And the undertaker is a busy man
そして葬儀屋は忙しい人です
He got a clean blue shirt, got soft pink hands
彼はきれいな青いシャツを着て、柔らかなピンクの手を持つ
Got a big driveway and a brand new car
大きな私道と真新しい車を手に入れた
Black flowers grow in my yard
黒い花が庭に生えています
And when the baby cries, I sing hush little one
そして赤ちゃんが泣くとき、私は「静かにして、小さな人」と歌います
But I swear that I'm gonna come undone
でも、私は元に戻ると誓います
'Cause when the rain pours down and the wind blows hard
だって雨が降って風が強く吹くと
Black flowers grow in my yard
黒い花が庭に生えています
Black flowers grow in my yard
黒い花が庭に生えています
Black flowers grow in my yard
黒い花が庭に生えています