Call Me The Breeze 歌詞 日本語訳

Call Me The Breeze - Lynyrd Skynyrd
コール・ミー・ザ・ブリーズ - レーナード・スキナード
Email: 97rs24@spamgang.com
電子メール: 97rs24@spamgang.com
(INTRO)
(イントロ)
Call me the breeze
私をそよ風と呼んでください
I keep blowin' down the road
私は道を吹き続けている
Well now they call me the breeze
さて、彼らは私をそよ風と呼んでいます
I keep blowin' down the road
私は道を吹き続けている
I ain't got me nobody
私には誰も私を持っていない
I don't carry me no load
私は何も荷物を運ばない
Ain't no change in the weather
天気も変わらないですね
Ain't no changes in me
私には何の変化もありません
Well there ain't no change in the weather
まあ天気は変わらないけど
Ain't no changes in me
私には何の変化もありません
And I ain't hidin' from nobody
そして私は誰からも隠れていない
Nobody's hidin' from me
誰も私から隠れていない
Oh, that's the way its supposed to be
ああ、それが本来あるべき姿だ
(SOLO)
(ソロ)
Well I got that green light baby
さて、私はその青信号を手に入れました、ベイビー
I got to keep movin' on
私は進み続けなければなりません
Well I got that green light baby
さて、私はその青信号を手に入れました、ベイビー
I got to keep movin' on
私は進み続けなければなりません
Well I might go out to California
そうですね、カリフォルニアに行くかもしれません
Might go down to Georgia
ジョージアに行くかもしれない
I don't know
分かりません
(SOLO)
(ソロ)
Well I dig you Georgia peaches
ジョージアの桃を掘ります
Makes me feel right at home
まるで家にいるような気分にさせてくれます
Well now I dig you Georgia peaches
さて、ジョージアの桃を掘ってみます
Makes me feel right at home
まるで家にいるような気分にさせてくれます
But I don't love me no one woman
でも私は誰も私を愛していない
So I can't stay in Georgia long
だからジョージアには長くはいられない
Well now they call me the breeze
さて、彼らは私をそよ風と呼んでいます
I keep blowin' down the road
私は道を吹き続けている
Well now they call me the breeze
さて、彼らは私をそよ風と呼んでいます
I keep blowin' down the road
私は道を吹き続けている
I ain't got me nobody
私には誰も私を持っていない
I don't carry me no load
私は何も荷物を運ばない
Oooh Mr Breeze
ああ、ミスターブリーズ
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする