The Last Rebel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lynyrd Skynyrd – Ostatni buntownik

by Lynyrd Skynyrd

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lynyrd Skynyrd The Last Rebel

Here are the Chords:
Oto akordy:
The "C/D" chord is of C major form at the fifth fret - where the fifth string
Akord „C/D” ma formę C-dur na piątym progu – tam, gdzie znajduje się piąta struna
is a "D", hence my naming. I couldn't find a name for this chord, but it
to „D”, stąd moje nazewnictwo. Nie mogłem znaleźć nazwy tego akordu, ale tak
does work.
działa.
Now how the chords are played through the song:
A teraz jak grają akordy w piosence:
There's a grey horse standin' still
Szary koń stoi nieruchomo
As a soldier climbs in the saddle for one last ride
Gdy żołnierz wsiada na siodło na ostatnią przejażdżkę
As the rain pours off his hat
Gdy deszcz spływa z jego kapelusza
You can see the shadows of the past written in his eyes
W jego oczach widać cienie przeszłości
Now the cannons are silent
Teraz armaty milczą
His friends are all gone
Wszyscy jego przyjaciele zniknęli
Gotta put it all behind him
Muszę zostawić to wszystko za sobą
If he ever wants to find his way home
Jeśli kiedykolwiek będzie chciał znaleźć drogę do domu
He's the last rebel on the road
To ostatni buntownik na drodze
Just a boy with his old guitar
Tylko chłopiec ze swoją starą gitarą
Keeps to himself but everybody takes him wrong
Trzyma się z daleka, ale wszyscy źle go odbierają
But he carries on
Ale on kontynuuje
Got a dream that will never die
Mam marzenie, które nigdy nie umrze
Can't change him, no use in stayin' where you don't belong
Nie mogę go zmienić, nie ma sensu zostawać tam, gdzie nie należysz
Now he's rollin' down the highway
Teraz jedzie autostradą
Gone too far too fast
Zaszło za daleko i za szybko
No one will ever find him, he'll never look back
Nikt go nigdy nie znajdzie, on nigdy nie obejrzy się wstecz
Chorus:
Chór:
'Cause he's the last rebel
Bo on jest ostatnim buntownikiem
And he's all alone
I jest całkiem sam
He's the last rebel
To ostatni buntownik
His friends are all gone
Wszyscy jego przyjaciele zniknęli
He's the last rebel
To ostatni buntownik
The last rebel on the road
Ostatni buntownik na drodze
There'll never be another like him
Nigdy nie będzie drugiego takiego jak on
He's the last of a dying breed
Jest ostatnim przedstawicielem wymierającego gatunku
Ain't no use in tryin' to tame him
Nie ma sensu próbować go oswoić
'Cause he's the last rebel
Bo on jest ostatnim buntownikiem
And he's all alone
I jest całkiem sam
He's the last rebel
To ostatni buntownik
His friends are all gone
Wszyscy jego przyjaciele zniknęli
He's the last rebel
To ostatni buntownik
Music keeps going alternating between the Am G C progression and the F G
Muzyka leci na przemian pomiędzy progresją Am G C i F G
progression.
postęp.
Hope you like it...
Mam nadzieję, że ci się spodoba...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.