Jailbird 歌詞 日本語訳

here. good luck. have fun with it
ここ。幸運を。楽しんでください
Jailbird jailbird singing through the wires
ジェイルバード ジェイルバードが電線を通して歌っている
Cuz his cage is closed and he's stuck inside
檻が閉まっていて中に閉じ込められているから
so "Who's gonna hear my 'help me help me' now?"
だから「今、私の『助けて、助けて』を誰が聞くでしょうか？」
yeah "Who's gonna hear my 'help me help me' now?"
そう、「今、私の『助けて、助けて』を誰が聞くの？」
Hangman hangman knocking on the door
ドアをノックする絞首刑執行人
Says "Heaven can't wait to have you no more
「天国はあなたがもういないのを待ちきれません」
So who's gonna hear your 'help me help me' now?
それで、今、あなたの「助けて、助けて」を誰が聞くでしょうか？
yeah who's gonna hear your 'help me help me' now?
そう、今誰があなたの「助けて、助けて」を聞くでしょうか？
...'better go find another best friend somehow'."
...「どうにかして別の親友を見つけたほうがいいよ」
play during solo:
ソロ中にプレイする:
"Angel angel coming for me now
「エンジェルエンジェルが今私を迎えに来るよ
On eagles' wings down through the clouds
鷲の翼に乗って雲を突き抜けて
Save my soul 'fore they lay my old body down
私の魂を救ってください、彼らが私の古い体を横たわる前に
Save my soul 'fore they lay my old body down
私の魂を救ってください、彼らが私の古い体を横たわる前に
So there's nothing but skin and bones
つまり、皮と骨しかないのです
Hiding under a dead man's clothes
死人の服の下に隠れる
Six feet deep in a black box Underground
深さ6フィートのブラックボックス地下
Outro:
アウトロ:
my first tab so it might be a little chunky
初めてのタブなので少し分厚いかもしれません