Talaga Naman Paroles Traduction Française

Song Title: Talaga naman
Titre de la chanson : Vraiment
Accuracy: 99.00 percent
Précision : 99,00 pour cent
Difficulty: Novice
Difficulté : Débutant
Chords Used:
Accords utilisés :
Intro: G - Gsus (twice)
Intro : G - Gsus (deux fois)
Verse:
Verset :
Talaga namang nakakabighani, talaga namang nakakagulat
Vraiment fascinant, vraiment surprenant
M7 M7
M7M7
Nakapatataka, ba't ka nasa isip, nakakapanghinayang sana'y maulit
C'est incroyable, pourquoi penses-tu à toi, c'est triste que ça puisse se reproduire
Talaga namang nakakabigo, talaga namang nakakalungkot
C'est vraiment décevant, vraiment triste
Kung kailan pang malapit na mahulog and loob
Quand tu es sur le point de tomber amoureux
Saka ka lumisan, sa 'king pagtulog
Puis tu es parti pour dormir
Chorus:
Chœur :
M7
M7
Panaginip nakakabaliw
Rêve fou
M7
M7
Nakikita nga 'di naman natatanaw
On peut le voir mais pas le voir
Talaga namang hanggang doon nalang
C'est vraiment tout ce qu'il y a à faire
Ang ibig na sana'y alay sa iyo
L'amour qui aurait été une offrande pour toi
M7
M7
Talaga namang 'di na matutuloy
Ça ne peut vraiment plus continuer
Verse II:
Verset II :
Talaga namang pinapangarap, talaga namang gusto kang mayakap
Je rêve vraiment, j'ai vraiment envie de te serrer dans mes bras
M7
M7
Muling mahawakan ang iyong mga kamay
Tiens tes mains à nouveau
M7
M7
Kahit na alam kong ito ay 'di tunay
Même si je sais que ce n'est pas réel
Talaga namang nakakabigo, talaga namang nakakalungkot
C'est vraiment décevant, vraiment triste
M7
M7
Kung kailan pang malapit na mahulog and loob
Quand tu es sur le point de tomber amoureux
Saka ka lumisan, sa 'king pagtulog
Puis tu es parti pour dormir
Chorus II:
Chœur II :
M7
M7
Panaginip nakakabaliw
Rêve fou
M7
M7
Nakikita nga 'di naman natatanaw
On peut le voir mais pas le voir
Talaga namang hanggang doon nalang
C'est vraiment tout ce qu'il y a à faire
Ang ibig na sana'y alay sa iyo
L'amour qui aurait été une offrande pour toi
M
M
Talaga namang 'di na matutuloy
Ça ne peut vraiment plus continuer
M7
M7
Panaginip nakakabaliw
Rêve fou
M7
M7
Nakikita nga 'di naman natatanaw
On peut le voir mais pas le voir
Talaga namang hanggang doon nalang
C'est vraiment tout ce qu'il y a à faire
Ang ibig na sana'y alay sa iyo
L'amour qui aurait été une offrande pour toi
M
M
Talaga namang 'di na matutuloy
Ça ne peut vraiment plus continuer