Payphone Paroles Traduction Française

Title: Payphone
Titre : Téléphone public
CHORDS:
ACCORDS :
G/F# 2 2 0 0 3 3
G/F#
TABS:
ONGLETS :
Intro:
Introduction :
eI--3-0----0------5--------0-----7---------0--
eI--3-0----0------5--------0---------7--------0--
BI-------3----------5----3---------5-----3----
BI-------3---------5----3---------5---------3----
GI--------------------------------------------
GI--------------------------------------------
DI--2-----------------0-----------------------
DI--2-----------------0-----------------------
AI--------------------------------------------
IA---------------------------------------------------------------
EI--------------------------------------------
IE----------------------------------------------------------
Verse 1:
Verset 1 :
eI----0----5---------3-----3-----------------
eI----0----5---------3-----3-----------------
BI--3--------5-----0-----0-------------------
BI--3--------5----------0-----0-------------------
GI-------------------------------------------
GI---------------------------------------------------------
DI-------------------------------------------
LE------------------------------------------------
AI-------------0-----------------------------
IA-------------0--------------------------------------------
EI-------------------------------------------
IE---------------------------------------------------------
Verse 2:
Verset 2 :
eI----0----5---------3-----3-----------------
eI----0----5---------3-----3-----------------
BI--3--------5-----0-----0-------------------
BI--3--------5----------0-----0-------------------
GI-------------------------------------------
GI---------------------------------------------------------
DI-------------------------------------------
LE------------------------------------------------
AI-------------0---------0-------------------
IA-------------0--------0--------------------------------------
EI-------------------------3-0---------------
AE------------------------------3-0--------------------
Chorus:
Chœur :
eI----0---5-------3---3----------------------
eI----0---5-------3-------3----------------------
BI--3-------5---0---0------------------------
BI--3-------5--------0--------0------------------------
GI-------------------------------------------
GI---------------------------------------------------------
DI-------------------------------------------
LE------------------------------------------------
AI-------------------------------------------
IA--------------------------------------------------------------
EI-------------------------------------------
IE---------------------------------------------------------
eI----0---5-------3---3----------------------
eI----0---5-------3-------3----------------------
BI--3-------5---0---0------------------------
BI--3-------5--------0--------0------------------------
GI-------------------------------------------
GI---------------------------------------------------------
DI-------------------------------------------
LE------------------------------------------------
AI-------------------------------------------
IA--------------------------------------------------------------
EI-------------------------------------------
IE---------------------------------------------------------
Solo:
Vérité :
eI---3-------------10-12-10-9----------------3-
eI---3-------------10-12-10-9----------------3-
BI-0---10-10-10-10------------10--10-8-5---0---
BI-0---10-10-10-10------------10--10-8-5---0---
GI---------------------------------------------
GI------------------------------------------------------------
DI---------------------------------------------
LE------------------------------------------------------------
AI---------------------------------------------
IA------------------------------------------------------------
EI---------------------------------------------
IE------------------------------------------------------------
eI---3-------------10-12-10-9-----------
eI---3-------------10-12-10-9---------------
BI-0---10-10-10-10------------10--------
BI-0--------10-10-10-10------------10--------
GI--------------------------------------
GI------------------------------------------------
DI--------------------------------------
LE--------------------------------------
AI--------------------------------------
IA-------------------------------------------------------------------
EI--------------------------------------
IE--------------------------------------
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
Just cry
Pleure juste
You don't have to hide it from me
Tu n'as pas à me le cacher
Rely on me
Compte sur moi
Just cry
Pleure juste
Even if you don't know why
Même si tu ne sais pas pourquoi
Rely on me
Compte sur moi
CHORUS:
CHŒUR :
That's what you said, but I don't know
C'est ce que tu as dit, mais je ne sais pas
I'm walking here so all alone
Je marche ici tout seul
I wanna hear your voice right now
Je veux entendre ta voix maintenant
I'm looking for it all around
je le cherche partout
I really need to find a payphone
J'ai vraiment besoin de trouver un téléphone public
INTRO: Am7, A
INTRO : Am7, A
VERSE 2:
VERSET 2 :
Just smile
Souriez simplement
You don't have to hide it from me
Tu n'as pas à me le cacher
Come dance with me
Viens danser avec moi
Just smile
Souriez simplement
Even if you don't know why
Même si tu ne sais pas pourquoi
Come dance with me
Viens danser avec moi
CHORUS: (Repeat)
CHŒUR : (Répéter)
SOLO: Am7, A, Am7, A
UNIQUEMENT : Am7, A, Am7, A
MIDDLE:
MILIEU :
I know you can't smile those tears away
Je sais que tu ne peux pas sourire pour chasser ces larmes
I know you can't smile those tears away
Je sais que tu ne peux pas sourire pour chasser ces larmes
CHORUS:
CHŒUR :
Esta cancion va para mi primer sensei, es un seor que vende naranjas
Cette chanson est pour mon premier sensei, c'est un gentleman qui vend des oranges
por mi casa, su nombre es Esteban
près de chez moi, il s'appelle Stephen