Arafta Lyrics English Translation

kirlendim kirlendim yıkandım kirlendim
I got dirty I got dirty I washed I got dirty
kilitlendim
I'm locked
soydum kendi derimi
I peeled off my own skin
tırnak kontrollerini sevmedim hiç aslında
I actually never liked nail checks.
şefkatten uzattım hep ellerimi
I always extended my hands out of compassion
yüzüme vuran güneş
the sun hitting my face
saçlarımı öpen rüzgâr
the wind kissing my hair
siyahıma sarı çalan o yıldızlar
Those stars that make my black look yellow
sessiz bir kıyametin karnında kayboldular
lost in the belly of a silent doom
kaldır kapağı bak
lift the cover look
kimler can çekişiyor cennette
Who is dying in heaven?
kim çoktan ölmüş
who is already dead
kim diri kendi cehenneminde
Who is alive in his own hell?
sustur bütün yerli yersiz
silence all the locals
kımıldayan gölgeleri içinde
in moving shadows
bu karanlık sokaklar
these dark streets
yalnız onların değil.
not just theirs.