Aşk Yok Olmaktır 歌詞 日本語訳
メイベル・マティス - 愛は消滅
by Mabel Matiz
Mabel Matiz - Aşk Yok Olmaktır の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Çok kararlısın, kalbimi çıra gibi yakmaya niye
あなたはとても決意が固いのですから、どうして私の心を火のように燃やさないのですか?
Duvar çekiyorsam, yanıyorum için için, bitti işim
壁を作っているなら、内側が燃えている、もう終わりだ
Saklar mı yüreğin, yüreğimi içinin her yerinde
あなたの心はあなたの中のどこにでも私の心を隠していますか?
Eski kelimeler, döndürüyor başımı sen söylediğinde
古い言葉を言うと頭がクラクラする
Korkular, arzular, nasıl başım dar, bilsen şaşarsın yar
恐怖、欲望、私がどれほど悩んでいるか、知ったら驚くだろう
Her yerim kördüğüm, dolaşık ipin ucunu bul çözeyim
どこでも立ち往生しているので、もつれたロープの端を見つけてほどいてください。
Her ayrıntım sayıklıyor, sükunetim deliliğimden
私のあらゆる細部は錯乱している、私の平和は私の狂気から来ている
Aşk yok olmak diyor biri, yar ben yokum yok zaten
愛は消えることだと誰かが言う、愛する人、どうせ私は存在しないのよ。
Ayyaş ruhum sayıklıyor, her zerrem sende çarpıyor
私の酔った魂は錯乱しており、私のすべての繊維があなたの中で鼓動しています
Aşk yok olmaksa şimdiden, yar ben yokum ben de zaten
もし愛がもう消えてしまうとしたら、あなた、私はどうせ存在しないのです。
Bin çalıntı aşk tecrübesi bakıyor gözlerime ah
千の盗まれた愛の経験が私の目に映る、ああ
Soru soruyorsam tuzağına düşeceğim bana günah
質問したらあなたの罠にはまってしまう それは私にとって罪です
Saklar mı yüreğin, yüreğimi içinin her yerinde
あなたの心はあなたの中のどこにでも私の心を隠していますか?
Eski kelimeler, döndürüyor başımı sen söylediğinde
古い言葉を言うと頭がクラクラする
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
