Filler Ve Çimen Songtekst Nederlandse Vertaling

çimenler fillerle de güzel
Het gras is ook prachtig met olifanten
kalbin korkularıyla cesur
moedig met de angsten van het hart
firarlar yakalanmak için
ontsnapt om gepakt te worden
ihanet aslında sadakatin tavrını sever
verraad houdt eigenlijk van de houding van loyaliteit
elinde bir paslı makas
Een roestige schaar in zijn hand
kestikçe zaman uzuyor acının saçları
De tijd wordt langer naarmate je het haar van de pijn knipt
hatırlayarak yaşamak boynumuzun borcu ama
Het is onze plicht om te leven door te herinneren, maar
ölürdün unutmasan
Je zou sterven als je het niet zou vergeten
kaybederek çoğalırsın
je vergroot door te verliezen
gözyaşının rahmeti can üstüne
De genade van tranen over het leven
uzak bir deniz kıyısında
aan een verre kust
kendi yara kabuklarını yar ederek kendine
voor jezelf door je eigen korstjes te splijten
ah nice kez üzecekin
Oh, hoe vaak zul je me verdrietig maken
gördüğünün zahmeti gönül üstüne
De problemen die je ziet, liggen op je hart
uzak bir çigan masalında
in een ver zigeunerverhaal
çayda kederli çıralar tüttürerek
verdrietig aanmaakhout in de thee roken
barışırsın ötekinle
je sluit vrede met de ander
yalatır o
hij laat je likken
sen tükürürseeeeeeeeen...
Als je spuugt...