Mendilimde Kırmızım Var feat. Sibel Gürsoy Lyrics English Translation

Mendilimde kırmızım var
I have red on my handkerchief
Ağladım da görmedin mi
I cried, didn't you see?
Yangın oldum yandım ben yaar
I've become a fire, I'm burned, yaar
Su getirdin sönmedim mi?
You brought water, didn't I go out?
Sayılı günler geçer aaah
The days are numbered, ahh
Başa gelmiş dert çekilsin
Let the trouble go away
Yazı kalır, söz uçaar aaah
The writing remains, the words fly, aaah
Sinemde bir ağıt yakılsın
Let a lament be lit in my heart
Geri ver, geri ver
Give it back, give it back
Bana düşümü
my dream
Yakıyor gerçeğim, amaaan
My truth is burning, aaaan
Görmeyince bu göz
When this eye does not see
Katlanır mı gönül
Does the heart fold?
Görerim yeniden, yeniden
I see again, again
Mendilimde pare sümbül
Pare hyacinth in my handkerchief
Küstü çam, ağladı bülbül
The fallen pine tree cried the nightingale
Kim dayansın yardan ayrı
Who can stand apart from your beloved?
Bülbülün çaresi güldür
The remedy for the nightingale is rose
Sayılı günler geçer aaah
The days are numbered, ahh
Başa gelmiş dert çekilsin
Let the trouble go away
Yazı kalır, söz uçaar aaah
The writing remains, the words fly, aaah
Sinemde bir ağıt yakılsın
Let a lament be lit in my heart
Geri ver, geri ver
Give it back, give it back
Bana düşümü
my dream
Yakıyor gerçeğim, amaaan
My truth is burning, aaaan
Görmeyince bu göz
When this eye does not see
Katlanır mı gönül
Does the heart fold?
Görerim yeniden, yeniden
I see again, again