Söylese O Ben Söyleyemem Songtekst Nederlandse Vertaling

dalları ayaz alır
takken worden ijskoud
yüreğimi bir ince keder aman
Laat alsjeblieft mijn hart achter met een dun verdriet
gül seni yazar
roos schrijft je
bülbül çilesine büyür iç eder aman
De nachtegaal groeit en treurt over zijn lijden
bir dokunursa bin aşka boyar
Als hij het één keer aanraakt, zal hij het met duizend liefdes beschilderen
rengimi ellerinin ateşi
Mijn kleur is het vuur van jouw handen
bir bahar akşamıdır bana gam
Voor mij is het een lenteavond
gözlerin eğse batan güneşi
Als je ogen de ondergaande zon neerlaten
ben yanarım
ik brand
küllerini savurur içimdeki köz
De sintel in mij verstrooit zijn as
sönse de gün ay
Zelfs als de dag en de maan vervagen
ben sönemem
Ik kan niet uitgaan
dilde mühür
tongafdichting
yollara sürülür ah içimdeki söz
Oh, de woorden in mij worden naar de wegen gedreven
söylese o ben söyleyemem
Als hij het mij vertelt, kan ik het niet zeggen
sevdiğimi
waar ik van houd