Baby Don't Get Hooked on Me 歌詞 日本語訳

Baby Don't Get Hooked On Me
ベイビー・ドント・ゲット・フック・オン・ミー
Mac Davis 1972
マック・デイビス 1972
Words and Music by Mac Davis
言葉と音楽 by マック・デイヴィス
INTRO (Parts of the intro are played throughout the song)
INTRO (イントロの一部が曲中に演奏されます)
Girl, you're gettin' that look in your eyes
ガール、あなたの目はそのような表情になっています
And it's startin' to worry me
そしてそれは私を心配し始めています
I ain't ready for no family ties
家族の絆がなくなる準備ができていない
Nobody's gonna hurry me
誰も私を急かさないよ
Just keep it friendly, girl
ただフレンドリーにしておいてください、ガール
'cause I don't wanna leave
だって離れたくないから
Don't start clingin' to me, girl
私にしがみつき始めないで、ガール
'Cause I can't breathe
息ができないから
Baby, baby, don't get hooked on me
ベイビー、ベイビー、私に夢中にならないで
Baby, baby, don't get hooked on me
ベイビー、ベイビー、私に夢中にならないで
'Cause I'll just use you then I'll set you free
だって私はあなたを利用するだけだから、その後はあなたを自由にしてあげます
Baby, baby, don't get hooked on me
ベイビー、ベイビー、私に夢中にならないで
Girl, you're a hot-blooded woman-child
お嬢さん、あなたは熱血女児ですね
And it's warm where you're touchin' me
そして、あなたが私に触れているところは暖かいです
But I can tell by your tremblin' smile
でもあなたの震える笑顔でわかるよ
You're seein' way too much in me
あなたは私の中に見えすぎている
Girl, don't let your life get tangled up with mine
ガール、あなたの人生を私の人生に巻き込ませないでください
'Cause I'll just leave you
だって私はあなたから離れるだけだから
I can't take no clingin' vine
しがみつく蔓は我慢できない
Baby, baby, don't get hooked on me
ベイビー、ベイビー、私に夢中にならないで
Baby, baby, don't get hooked on me
ベイビー、ベイビー、私に夢中にならないで
'Cause I'll just use you then I'll set you free
だって私はあなたを利用するだけだから、その後はあなたを自由にしてあげます
Baby, baby, don't get hooked on me
ベイビー、ベイビー、私に夢中にならないで
Baby, baby, don't get hooked on me
ベイビー、ベイビー、私に夢中にならないで
Baby, baby, don't get hooked on me
ベイビー、ベイビー、私に夢中にならないで
'Cause I'll just use you then I'll set you free
だって私はあなたを利用するだけだから、その後はあなたを自由にしてあげます
Baby, baby, don't get hooked on me
ベイビー、ベイビー、私に夢中にならないで