Cooking Up Something Good 歌詞 日本語訳

( I'd recommend playing this with capo on 4 so just transpose it!)
(カポを 4 にして演奏することをお勧めします。移調してください。)
Intro: Ab, Bbm, Db, Ab, Db, Bbm, Db, Ab, Db, Bbm
イントロ: Ab、Bbm、Db、Ab、Db、Bbm、Db、Ab、Db、Bbm
mommy's in the kitchen, cooking up something good
ママはキッチンで何かおいしいものを作っている
and daddy's on the sofa, pride of the neighborhood
そしてパパはソファに座っている、近所の誇り
my brother's in the ballet, it seems he's got it set
私の兄はバレエをやっていて、もう決まったようだ
and I'll be up at midnight, with my cigarette
そして私はタバコを吸いながら真夜中に起きます
ooh when life moves this slowly
ああ、人生がこれほどゆっくりと進むとき
ooh just try and let it go
ああ、試してみて、それを手放してみてください
ooh when life moves this slowly
ああ、人生がこれほどゆっくりと進むとき
ooh just try and let it go
ああ、試してみて、それを手放してみてください
daddy's in the basement, cooking up something fine
パパは地下室で美味しいものを作っている
while rick's out on the pavement, flipping it for dimes
リックが歩道に出て、お金をひっくり返している間
if there's anything redeeming, I haven't seen it yet
何か償えるものがあるとしたら、まだ見ていない
and I'm still up at midnight, chewing nicorette
そして私はまだ真夜中に起きていて、ニコレットを噛んでいます
ooh when life moves this slowly
ああ、人生がこれほどゆっくりと進むとき
ooh just try and let it go
ああ、試してみて、それを手放してみてください
ooh when life moves this slowly
ああ、人生がこれほどゆっくりと進むとき
ooh just try and let it go
ああ、試してみて、それを手放してみてください