State of Mind 歌詞 日本語訳

"State Of Mind" - MAD CADDIES
「ステート・オブ・マインド」 - MAD CADDIES
Email: forsy4444@msn.com
電子メール: forsy4444@msn.com
Intro G#m F# G#m
G#mイントロG#m
I feel the heat, a fire that burns
熱を感じる、燃える火を感じる
Deep in my soul as this hell ride returns
この地獄のような乗り物が戻ってくると、私の魂の奥深くで
No one around to hear me cry out
周りには私の叫び声を聞いてくれる人は誰もいない
Open my mouth but I can't make a sound
口を開けても声が出ない
PRE-CHORUS 1:
プリコーラス1:
I feel the weight of the world sometimes
時々世界の重みを感じる
hanging on my head, whoa
頭の上にぶら下がっている、おっと
Look for the light at the end of this tunnel once again
もう一度このトンネルの先の光を探して
I'm talking 'bout the..
私は...について話しているのです。
CHORUS:
コーラス:
Right state of
正しい状態
The right state of
正しい状態
The right state of your mind
正しい心の状態
I'm talking 'bout the... (first time)
私は...について話しているのです(初めて)
Fear for the worst, I can't catch my breath
最悪の事態が怖くて息ができない
My heart beats to the sound of unrest
不安の音に心臓が高鳴る
Pulse racing high, my thoughts are so low
鼓動が高くなり、私の考えはとても低くなります
Reach out my hand but there's no one to hold
手を差し伸べても握ってくれる人がいない
PRE-CHORUS 2:
プリコーラス2:
We walk alone through this strange life
私たちはこの奇妙な人生を一人で歩きます
it can be so cold sometimes, whoa
時々とても寒いこともあります、おっと
Just close my eyes and remember
ただ目を閉じて思い出してください
if you search you just might find
検索すれば見つかるかもしれない
I'm talking 'bout the..
私は...について話しているのです。
CHORUS X 2
コーラス×2
BRIDGE G#m F# G#m X 2
ブリッジ G#m F# G#m X 2
PRE CHORUS 3:
プレコーラス3:
I feel the weight of the world sometimes
時々世界の重みを感じる
hanging on my head, whoa
頭の上にぶら下がっている、おっと
Look for the light at the end of this tunnel once again
もう一度このトンネルの先の光を探して
I'm talking 'bout the..
私は...について話しているのです。
CHORUS X 4
コーラス×4
oUTRO G#m F# G#m
F#m G#m てG#m
INTRO/OUTRO SOLO
イントロ/アウトロソロ
|--sl.---------------------------------sl.----sl.-------------------------------------|
|--sl.--------------------------------sl.----sl.-------------------------------------|
|--1/3--4---4--sl.-------------------1-(1)/3-3/4---4--sl.-----sl.---------------sl.---|
|--1/3--4---4--sl.---------------------1-(1)/3-3/4---4--sl.-----sl.--------------sl.---|