Radioactive 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I'm waking up to ash and dust
灰と塵の中で目が覚める
I wipe my brow and I sweat my rust
私は額を拭いて、汗を流して錆びた
I'm breathing in the chemicals
化学物質を吸い込んでいる
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
私は刑務所に侵入し、シェイプアップして、刑務所のバスでチェックアウトしています
This is it, the apocalypse
これが黙示録だ
Whoa
おっと
Chorus:
コーラス：
I'm waking up, I feel it in my bones
私は目覚めている、骨の髄まで感じている
Enough to make my systems grow
システムを成長させるには十分です
Welcome to the new age, to the new age
新しい時代へようこそ、新しい時代へ
Welcome to the new age, to the new age
新しい時代へようこそ、新しい時代へ
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
おっと、おっと、私は放射性です、放射性です
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
おっと、おっと、私は放射性です、放射性です
Verse:
詩:
I raise my flags, don my clothes
私は旗を掲げ、服を着ます
It's a revolution, I suppose
それは革命だと思うよ
We're painted red to fit right in
私たちはぴったりと合うように赤く塗られている
Whoa
おっと
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
私は刑務所に侵入し、シェイプアップして、刑務所のバスでチェックアウトしています
This is it, the apocalypse
これが黙示録だ
Whoa
おっと
Chorus:
コーラス：
I'm waking up, I feel it in my bones
私は目覚めている、骨の髄まで感じている
Enough to make my systems grow
システムを成長させるには十分です
Welcome to the new age, to the new age
新しい時代へようこそ、新しい時代へ
Welcome to the new age, to the new age
新しい時代へようこそ、新しい時代へ
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
おっと、おっと、私は放射性です、放射性です
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
おっと、おっと、私は放射性です、放射性です
Bridge:
ブリッジ:
All systems go, sun hasn't died
すべてのシステムが停止しても、太陽はまだ死んでいない
Deep in my bones, straight from inside
骨の奥深く、内側からまっすぐに
Chorus:
コーラス：
I'm waking up, I feel it in my bones
私は目覚めている、骨の髄まで感じている
Enough to make my systems grow
システムを成長させるには十分です
Welcome to the new age, to the new age
新しい時代へようこそ、新しい時代へ
Welcome to the new age, to the new age
新しい時代へようこそ、新しい時代へ
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
おっと、おっと、私は放射性です、放射性です
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
おっと、おっと、私は放射性です、放射性です