One Last Kiss Liedtext Deutsche Übersetzung

From Them, Through Us, to You
Von ihnen, durch uns, zu Ihnen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Tonart: Eb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Distortion: Cm--Eb--Cm
Verzerrung: Cm--Eb--Cm
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
She looked at me her eyes were watering
Sie sah mich an, ihre Augen tränten
That's when I knew that this was about to end
Da wusste ich, dass dies bald enden würde
Frozen in that moment, Time was standing still
In diesem Moment eingefroren, stand die Zeit still
I could feel my heart, sinking, fragile
Ich konnte fühlen, wie mein Herz sank, zerbrechlich
Piano:
Klavier:
Bass:
Bass:
Refrain 1:
Refrain 1:
Goodbye, She said
„Auf Wiedersehen“, sagte sie
I went and found somebody new
Ich bin hingegangen und habe jemand Neues gefunden
Guitar 2: x means palm mute
Gitarre 2: x bedeutet Palm Mute
Chorus:
Chor:
And i gave you every waking moment
Und ich habe dir jeden wachen Moment geschenkt
I gave you everything you wanted
Ich habe dir alles gegeben, was du wolltest
And now, I know your giving me up
Und jetzt weiß ich, dass du mich aufgibst
Guitar 2:
Gitarre 2:
$114$
114 $
Verse 2:
Vers 2:
She walked away and i could hardly breath
Sie ging weg und ich konnte kaum atmen
Turn around and fell down to my knees
Ich drehte mich um und fiel auf die Knie
I'm shivering as the truth is settling
Ich zittere, während mir die Wahrheit klar wird
I'm sure tomorrow is nothing to do
Ich bin mir sicher, dass morgen nichts zu tun ist
Refrain 2:
Refrain 2:
I knew someday
Ich wusste es eines Tages
So If I found someone else's lame
Also, wenn ich jemand anderen lahm finde
But before, You go
Aber vorher gehst du
Could you just leave
Könntest du einfach gehen?
me one more kiss?
mir noch einen Kuss?
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
And i, Can't lie still
Und ich kann nicht still liegen
When theres someone else beside you
Wenn jemand anderes neben dir ist
And i, Can cry still
Und ich kann immer noch weinen
Cuz i'm all alone this time
Weil ich dieses Mal ganz allein bin
i'm all alone this time
Diesmal bin ich ganz allein
i'm all alone this time
Diesmal bin ich ganz allein
Bridge:
Brücke:
I remember when you were falling
Ich erinnere mich, als du fielst
And i was their just holding onto you
Und ich habe dich nur festgehalten
And i remember all those
Und ich erinnere mich an all das
Scars i wear that you carved in me
Narben, die ich trage, die du in mich geschnitzt hast
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
And i, Can't lie still
Und ich kann nicht still liegen
When theres someone else beside you
Wenn jemand anderes neben dir ist
And i, Can cry still
Und ich kann immer noch weinen
Cuz i'm all alone this time
Weil ich dieses Mal ganz allein bin
i'm all alone this time
Diesmal bin ich ganz allein
i'm all alone this time
Diesmal bin ich ganz allein