Forbidden Love 歌詞 日本語訳

Verse Chords: (Bm, F#m)
詩コード: (Bm、F#m)
Just one kiss on my lips
唇にキスひとつだけ
Was all it took to seal the future
未来を封印するにはそれだけが必要だったのか
Just one look from your eyes
あなたの目から見ただけで
Was like a certain kind of torture
ある種の拷問のようだった
Once upon a time there was a boy, and there was a girl
昔々、男の子と女の子がいました
Just one touch from your hands
あなたの手からワンタッチで
Was all it took to make me falter
私を怯ませるのに必要なのはそれだけだったのか
Chorus: (A, E, Bm, F#m)
コーラス：（A、E、Bm、F#m）
Forbidden loveee-ee
禁断のloveeeee
Are we supposed to be together
私たちは一緒にいるべきですか
Forbidden loveee-ee, forbidden love
禁断のloveee-ee、禁断の愛
Forbidden loveee-ee
禁断のloveeeee
We seal our destiny forever
私たちは運命を永遠に封印します
Forbidden loveee-ee, forbidden love
禁断のloveee-ee、禁断の愛
Just one smile on your face
あなたの顔にたった一つの笑顔
Was all it took to change my fortune
私の運命を変えるのに必要なのはそれだけだったのか
Just one word from your mouth
あなたの口から一言だけ
Was all I needed to be certain
私が確信する必要があったのはそれだけだったのか
Once upon a time there was a boy, and there was a girl
昔々、男の子と女の子がいました
Hearts that intertwined
絡み合った心
We lived in a different kind of world
私たちは違う種類の世界に住んでいた
Forbidden loveee-ee
禁断のloveeeee
Are we supposed to be together
私たちは一緒にいるべきですか
Forbidden loveee-ee, forbidden love
禁断のloveee-ee、禁断の愛
Forbidden loveee-ee
禁断のloveeeee
We seal our destiny forever
私たちは運命を永遠に封印します
Forbidden loveee-ee, forbidden love
禁断のloveee-ee、禁断の愛
Just one kiss(five)
たった一度のキス(5回)
Just one touch(four)
ワンタッチ(4回)
Just one look(three)
ひと目(3回)見てみる
(two)
(2人)
Forbidden loveee-ee
禁断のloveeeee
Are we supposed to be together
私たちは一緒にいるべきですか
Forbidden loveee-ee, forbidden love
禁断のloveee-ee、禁断の愛
Forbidden loveee-ee
禁断のloveeeee
We seal our destiny forever
私たちは運命を永遠に封印します
Forbidden loveee-ee, forbidden love
禁断のloveee-ee、禁断の愛
(repeat)
（繰り返し）
Just one kiss(five)
たった一度のキス(5回)
Just one touch(four)
ワンタッチ(4回)
Just one look (three)
ひと目（3回）見てみる
Just one love (two)
ただ一つの愛(二つ)
(one)
(1つ)