Like a Virgin 歌詞 日本語訳

us2
私たち2
Intro: F#
イントロ: F#
I made it through the wilderness
荒野を抜け出したよ
Somehow I made it through
なんとか乗り切りました
Didn't know how lost I was
自分がどれほど迷っていたか分かりませんでした
Until I found you
あなたを見つけるまで
I was beat, incomplete
負けた、不完全だった
I'd been had, I was sad and blue
私はそうされていた、私は悲しくて青かった
But you made me feel
でもあなたは私にそう感じさせてくれた
Yeah, you made me feel
そう、あなたは私にそう感じさせてくれた
s
s
Shiny and new
ピカピカで新しい
Like a virgin
処女のように
Touched for the very first time
ほんとに初めて触った
Like a virgin
処女のように
When your heart beats
心臓が高鳴るとき
Next to mine
私の隣に
Gonna give you all my love, boy
私のすべての愛をあなたに捧げます、ボーイ
My fear is fading fast
私の恐怖は急速に薄れていきます
Been saving it all for you
すべてをあなたのために保存してきました
'Cause only love can last
愛だけが持続できるから
You're so fine and you're mine
あなたはとても元気です、そしてあなたは私のものです
Make me strong, yeah you make me bold
私を強くしてください、そう、あなたは私を大胆にしてくれます
Oh your love thawed out
ああ、あなたの愛が溶けてしまった
Yeah, your love thawed out
そう、あなたの愛は溶けてしまった
su
す
What was scared and cold
怖かったこと、寒かったこと
Like a virgin, hey
まるで処女みたいに、ねえ
Touched for the very first time
ほんとに初めて触った
Like a virgin
処女のように
With your heartbeat
あなたの鼓動とともに
Next to mine
私の隣に
Oooooh
おおおおお
Ooooooh
おおおおお
Ooooooh
おおおおお
You're so fine and you're mine
あなたはとても元気です、そしてあなたは私のものです
I'll be yours 'till the end of time
時の終わりまで私はあなたのものです
'Cause you made me feel
あなたが私を感じさせたから
Yeah, you made me feel
そう、あなたは私にそう感じさせてくれた
su
す
I've nothing to hide
隠すことは何もない
Like a virgin, hey
まるで処女みたいに、ねえ
Touched for the very first time
ほんとに初めて触った
Like a virgin
処女のように
With your heartbeat
あなたの鼓動とともに
Next to mine
私の隣に
Like a virgin, ooh, ooh
処女みたいに、ああ、ああ
Like a virgin
処女のように
Feels so good inside
中はとても気持ちいいです
When you hold me, and your heart beats, and you love me
あなたが私を抱きしめ、心臓が高鳴り、あなたが私を愛しているとき