Over and Over 歌詞 日本語訳

C Bb F repeat through the whole song
C Bb F 曲全体を通して繰り返します
Hurry up, I just can't wait
急いで、待ちきれないよ
I gotta do it now I can't be late
今すぐやらなきゃ、遅刻はできないよ
I know I'm not afraid I gotta get out the door
怖くないのは分かっている、ドアから出なければいけない
If I don't do it now I won't get anymore
今やらないともう手に入らない
You try to criticize my drive
あなたは私の行動を批判しようとしています
If I lose I don't feel paralyzed
負けても麻痺しない
It's not the game it's how you play
大事なのはゲームではなく、どうプレイするかだ
And if I fall I get up again now
そして転んでも今また起き上がる
I get up again, over and o-ver
私はまた立ち上がる、何度も何度も
I get up again, over and o-ver
私はまた立ち上がる、何度も何度も
I get up again, over and o-ver
私はまた立ち上がる、何度も何度も
I get up again, over and o-ver
私はまた立ち上がる、何度も何度も
Got past my first mistake
最初の失敗を乗り越えた
I'll only give as much as I can take
受け取れる分だけあげます
You're never gonna see me standin' still
私が立ち止まっているのを見ることは決してないだろう
I'm never gonna stop 'till I get my fill
お腹が満たされるまで決して止まらないよ
It doesn't matter who you are
あなたが誰であるかは関係ありません
It's what you do that takes you far
あなたがすることこそがあなたを遠くへ連れて行ってくれるのです
And if at first you don't succeed
そして、最初はうまくいかなかったとしても、
Here's some advice that you should heed
注意すべきアドバイスをいくつか紹介します
I'm not afraid to say I hear a different beat, oh
違うビートが聞こえると言うのを恐れない、ああ
And I'll go out in the street, yeah
そして私は通りに出ます、ええ
And I will shout it again From the highest mount-ain
そして私はもう一度叫びます 最も高い山から
Hurry up, I just can't wait
急いで、待ちきれないよ
I gotta do it now I can't be late
今すぐやらなきゃ、遅刻はできないよ
I know I'm not afraid I gotta get out the door
怖くないのは分かっている、ドアから出なければいけない
If I don't do it now I won't get anymore
今やらないともう手に入らない
You try to criticize my drive
あなたは私の行動を批判しようとしています
If I lose I don't feel paralyzed
負けても麻痺しない
It's not the game it's how you play
大事なのはゲームではなく、どうプレイするかだ
And if I fall I get up again now
そして転んでも今また起き上がる