Runaway Lover 歌詞 日本語訳

You lost your reputation on a woman
あなたは女性としての評判を落としました
You didn't understand or care to
あなたは理解していなかった、または気にしていませんでした
know
知っています
You get your education from your lovers
教育は恋人から受ける
But now there's just no place for you
でも今はもうあなたの居場所はない
to go
行く
(Chorus)
(コーラス)
It doesn't pay
お金はかかりません
To be a runaway lover
暴走する恋人になるために
It doesn't pay
お金はかかりません
To give away what you lack
自分に足りないものを手放すために
You'll never get your money back
お金は決して戻ってきません
( Am G D again in this part)
(この部分でもまた Am G D)
You're set adrift with no direction
方向性もなく漂流している
Just like a ship that's lost at sea
まるで海に迷った船のように
You don't care where you drop your
どこに落としても気にしない
anchor
アンカー
Make sure it doesn't land on me
それが私にかからないようにしてください
(Chorus)
(コーラス)
Chorus)
コーラス）
It doesn't pay
お金はかかりません
To be a runaway lover
暴走する恋人になるために
It doesn't pay
お金はかかりません
To give away what you lack
自分に足りないものを手放すために
You'll never get your money back
お金は決して戻ってきません
Walking around on a cloud
雲の上を歩き回る
Cause every girl you meet just trips
だってあなたが出会う女の子はみんな旅行してしまうから
on you
あなたに
Saying your name out loud
自分の名前を大声で言う
I guess you met your match
あなたはあなたの相手に出会ったと思います
Now what will you do
さて、どうしますか